1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:08,807 --> 00:01:13,160
Dawno, dawno temu,
miliony mil w przestrzeni kosmicznej,

4
00:01:13,290 --> 00:01:18,165
wędrująca asteroida wycelowała
na Półwyspie Jukatan.

5
00:01:22,952 --> 00:01:25,389
Masowe wymieranie
to nastąpiło

6
00:01:25,520 --> 00:01:28,871
zabił 80% rośliny
i życie zwierząt na Ziemi,

7
00:01:29,001 --> 00:01:31,395
i nazywa się Wydarzeniem KT.

8
00:01:31,526 --> 00:01:33,441
To oznaczało koniec
z dinozaurów,

9
00:01:33,571 --> 00:01:36,357
i stworzenie
cenote na Jukatanie,

10
00:01:36,487 --> 00:01:40,143
i narodziny
współczesnego pomidora.

11
00:01:40,274 --> 00:01:43,015
Małe czarne jagody
z rośliny pomidora

12
00:01:43,146 --> 00:01:45,061
ewoluował, aby przetrwać.

13
00:01:45,192 --> 00:01:47,585
W końcu interweniował człowiek.

14
00:01:47,716 --> 00:01:50,936
Udomowione pomidory
urósł jeszcze bardziej,

15
00:01:51,067 --> 00:01:54,723
ale coraz bardziej zależny
na ludziach, aby przetrwać.

16
00:01:54,853 --> 00:01:58,857
Europejczycy przybyli i nie
masz dla nich słowo.

17
00:01:58,988 --> 00:02:01,817
Przyjęli słowo Majów
"pomidor"

18
00:02:01,947 --> 00:02:05,342
co oznacza obrzęk, tłuszcz,
owoce wodne.

19
00:02:17,267 --> 00:02:19,443
Był wielkości...

20
00:02:19,574 --> 00:02:21,445
O mój Boże.
To musi być Derrick.

21
00:02:29,627 --> 00:02:30,933
O mój Boże.

22
00:02:31,063 --> 00:02:32,413
Haley, co się stało?

23
00:02:32,543 --> 00:02:34,719
TARA, ścisz muzykę.

24
00:02:34,850 --> 00:02:35,720
Jasne.

25
00:02:35,851 --> 00:02:37,069
Zmniejszenie głośności.

26
00:02:39,681 --> 00:02:41,552
No cóż, miło to zrobić.

27
00:02:41,683 --> 00:02:43,293
Taki wspaniały.

28
00:02:43,424 --> 00:02:45,077
Przestań.

29
00:02:45,208 --> 00:02:46,383
Czekaj,
czy ten pomidor właśnie przemówił?

30
00:02:46,514 --> 00:02:47,906
Och, tak. Zupełnie nowy.

31
00:02:48,037 --> 00:02:50,170
Mój Pomidor robi wszystko
zamiast myć kota.

32
00:02:54,043 --> 00:02:57,394
Chłopaki,
jesteśmy w słonecznym San Diego.

33
00:02:57,525 --> 00:03:01,006
Jak groźna może być burza, prawda?

34
00:03:07,143 --> 00:03:09,232
Coś jest za drzwiami.

35
00:03:22,071 --> 00:03:23,246
Idź, idź, idź, idź, idź.

36
00:03:23,377 --> 00:03:25,466
Idź, idź.

37
00:03:25,596 --> 00:03:26,684
O mój Boże.

38
00:03:30,558 --> 00:03:31,428
Wracać.

39
00:03:31,559 --> 00:03:33,691
Wracać.

40
00:04:21,304 --> 00:04:24,046
Gdzie jest ta cholerna aplikacja?

41
00:04:24,176 --> 00:04:26,178
Zablokuj, odblokuj!

42
00:04:28,920 --> 00:04:30,661
O mój Boże.

43
00:04:30,792 --> 00:04:32,010
O mój Boże.

44
00:04:32,141 --> 00:04:35,013
Pomidor zjadł moją siostrę!

45
00:04:45,328 --> 00:04:47,635
Dzięki Bogu
udało im się bezpiecznie.

46
00:04:51,769 --> 00:04:54,468
Ale mamy inne problemy.

47
00:04:54,598 --> 00:04:56,296
Ci goście?

48
00:04:56,426 --> 00:04:59,560
Mówię ci, admirale,
ci goście po prostu dostarczają pizzę.

49
00:05:02,563 --> 00:05:06,697
Sifuentes, czy oni wyglądają?
dostawcy pizzy do ciebie?

50
00:05:12,094 --> 00:05:13,138
Uruchom drona.

51
00:05:26,674 --> 00:05:29,372
Swoją drogą odebrałem
Mój Pomidor.

52
00:05:29,503 --> 00:05:30,591
Przepraszam za bałagan.

53
00:05:30,721 --> 00:05:32,201
Cholera.

54
00:05:33,768 --> 00:05:37,162
Bez wtyczek, bez baterii,
całkowicie organiczne.

55
00:05:37,293 --> 00:05:39,643
Mówi się, że się uczy
dom w miarę jak rośnie.

56
00:05:39,774 --> 00:05:42,211
Podobnie jak sztuczna inteligencja.

57
00:05:42,342 --> 00:05:43,865
Tylko bardziej dziwaczny.

58
00:05:43,995 --> 00:05:48,609
Wyobraź sobie swój telefon, ale z
żywe, oddychające komórki mózgowe.

59
00:05:48,739 --> 00:05:53,004
Co gorsza,
został wyhodowany przez VegIntel.

60
00:05:53,135 --> 00:05:55,703
Ale kim są ci goście?

61
00:05:55,833 --> 00:05:58,880
Sifuentes,
to trzeba wiedzieć.

62
00:06:05,277 --> 00:06:07,976
Pomidory?

63
00:06:08,106 --> 00:06:10,892
To mój najgorszy koszmar.

64
00:07:30,972 --> 00:07:32,713
Tajne spotkanie FBI

65
00:07:32,843 --> 00:07:35,585
w Wiedzy Międzyagencyjnej
i Alkowa Edukacyjna

66
00:07:35,716 --> 00:07:37,369
rozpocznie się wkrótce.

67
00:07:37,500 --> 00:07:39,197
Wierzę, że byłbyś mądry

68
00:07:39,328 --> 00:07:44,028
skupić się na tym, co niesławne
Doktor Nicholas Mortimer Gangreen.

69
00:07:44,159 --> 00:07:46,378
Wszyscy wiecie
Marina Sifuentes.

70
00:07:46,509 --> 00:07:49,120
Jak się masz?
Jak się masz?

71
00:07:49,251 --> 00:07:50,644
Uważaj na swoją stopę.

72
00:07:54,778 --> 00:07:58,260
Przepraszam i pozwól mi
przedstawić się formalnie.

73
00:07:58,390 --> 00:08:02,786
Jestem znany jako AI Ansible,
najbardziej zaawansowany na świecie

74
00:08:02,917 --> 00:08:04,092
sztuczna inteligencja.

75
00:08:04,222 --> 00:08:06,921
Panie i panowie,
Doktor Niesamowite Jaja--

76
00:08:07,051 --> 00:08:09,358
jak zatrzymać te pomidory?

77
00:08:09,489 --> 00:08:12,883
Jeśli mogę, admirale Grant,
prawie 50 lat temu,

78
00:08:13,014 --> 00:08:15,233
było podobne
powstanie pomidorowe.

79
00:08:15,364 --> 00:08:16,974
Ostatecznie
odkryto, że

80
00:08:17,105 --> 00:08:19,977
piosenka popowa „Puberty Love”
spowodował pomidory

81
00:08:20,108 --> 00:08:22,110
cofać się i kurczyć.

82
00:08:22,240 --> 00:08:25,113
Potem tłumy ludzi
rozwalił ich.

83
00:08:25,243 --> 00:08:26,331
Świetnie.

84
00:08:26,462 --> 00:08:27,637
Po prostu to zróbmy.
Tak.

85
00:08:27,768 --> 00:08:29,030
Niestety nie możemy.

86
00:08:29,160 --> 00:08:30,466
Rzeczywiście.

87
00:08:30,597 --> 00:08:33,251
Dziecinność piosenki
stracił swoją skuteczność.

88
00:08:33,382 --> 00:08:35,819
Co zaraz zobaczysz
to ściśle tajne nagranie

89
00:08:35,950 --> 00:08:39,606
ataku pomidorów z 1978 r.

90
00:08:42,522 --> 00:08:44,393
W następstwie tego zdarzenia
rząd

91
00:08:44,524 --> 00:08:46,395
skonfiskował
materiał dokumentalny

92
00:08:46,526 --> 00:08:48,528
który złapał ten atak
na filmie.

93
00:08:48,658 --> 00:08:51,922
PR sponsorowany przez rząd
kampania promująca film

94
00:08:52,053 --> 00:08:54,229
jako komedia--
taka zła komedia

95
00:08:54,359 --> 00:08:55,752
żeby nikt tego nie wziął,

96
00:08:55,883 --> 00:08:58,189
albo pomysł zabójczych pomidorów, poważnie.

97
00:08:58,320 --> 00:08:59,451
Wiemy to wszystko.

98
00:08:59,582 --> 00:09:01,192
To my to zrobiliśmy.

99
00:09:01,323 --> 00:09:03,325
Ten plan
wyglądało na to, że zadziałało.

100
00:09:03,455 --> 00:09:05,457
Mało kto widział ten film.

101
00:09:05,588 --> 00:09:08,199
Społeczeństwo nie pamięta
traumatycznych wydarzeń

102
00:09:08,330 --> 00:09:14,031
1978 r. i powstanie
został wypchnięty.

103
00:09:14,162 --> 00:09:15,598
Widzisz, co tam zrobiłem?

104
00:09:15,729 --> 00:09:18,645
Zostało zmiażdżone, po prostu
gdy pomidory zostały zdeptane--

105
00:09:18,775 --> 00:09:20,081
Gdzie idziesz?

106
00:09:20,211 --> 00:09:21,082
Co się dzieje?

107
00:09:21,212 --> 00:09:22,474
Co to jest, spodnie?

108
00:09:22,605 --> 00:09:24,041
Dlaczego się czołgasz
na stole?

109
00:09:24,172 --> 00:09:26,130
Za tym stoi Gangreen.

110
00:09:26,261 --> 00:09:28,698
On chce terroru w każdym
sala konferencyjna i rząd

111
00:09:28,829 --> 00:09:32,049
biuro... prawdopodobnie też DMV.

112
00:09:32,180 --> 00:09:34,182
Nie słuchasz mnie.

113
00:09:34,312 --> 00:09:36,053
Cześć, jestem TARA.

114
00:09:36,184 --> 00:09:38,316
Witamy w VegIntel.

115
00:09:38,447 --> 00:09:41,145
Jestem doktor Kate Patelle,
Cudowny nastolatek

116
00:09:41,276 --> 00:09:43,017
i Twórca Mojego Pomidora.

117
00:09:43,147 --> 00:09:45,454
Nasz bezpieczny, organiczny,
sieć bioneuralna

118
00:09:45,585 --> 00:09:47,717
wykorzystuje naturę do działania
codziennych zadań

119
00:09:47,848 --> 00:09:49,719
podczas utrzymywania
Twoja komunikacja została wyłączona

120
00:09:49,850 --> 00:09:52,853
rąk botów AI,
oszustów i drapieżników.

121
00:09:52,983 --> 00:09:56,421
Upewnij się, że wrócisz do domu
dla bezpieczeństwa Mojego Pomidora.

122
00:10:04,212 --> 00:10:06,693
Panie Sekretarzu Prasowym,
czy mogę zapytać,

123
00:10:06,823 --> 00:10:09,130
gdzie jest nasze rozporządzenie wykonawcze?

124
00:10:09,260 --> 00:10:11,045
Cóż, pracuj szybciej.

125
00:10:11,175 --> 00:10:13,264
Można zarobić fortunę
zastępując ten rząd

126
00:10:13,395 --> 00:10:15,310
odpowiadaj na piłki z My Tomatoes.

127
00:10:17,791 --> 00:10:19,270
Dymitr,
zadzwoń do wybrzeża i powiedz im

128
00:10:19,401 --> 00:10:23,579
Chcę raporty sprzedaży
na moim biurku o 20:17 dziś wieczorem.

129
00:10:23,710 --> 00:10:26,843
I nie mam na myśli 8:16 czy 8:18.

130
00:10:26,974 --> 00:10:27,975
8:17.

131
00:10:28,105 --> 00:10:28,976
Które wybrzeże?

132
00:10:29,106 --> 00:10:29,933
Wszystkie.

133
00:10:30,064 --> 00:10:31,152
Och, przepraszam.

134
00:10:31,282 --> 00:10:34,546
Po prostu pozwól mi cię zabrać
swoją kawę tutaj.

135
00:10:34,677 --> 00:10:36,461
Papierowa słomka?

136
00:10:36,592 --> 00:10:38,115
Chcę moją słomkę.

137
00:10:43,991 --> 00:10:45,079
Proszę bardzo.

138
00:10:49,300 --> 00:10:50,780
Watsonie, przynieś mi jeszcze jednego.

139
00:10:50,911 --> 00:10:51,825
Och, nie nazywam się...

140
00:10:51,955 --> 00:10:53,391
Jeden zespół, jedna nazwa.

141
00:10:53,522 --> 00:10:55,480
Wszyscy jesteście Watsonami.

142
00:10:57,613 --> 00:10:58,701
Pani.

143
00:11:14,021 --> 00:11:18,460
Ściśle tajne nagranie
ataku pomidorów z 1978 r.

144
00:11:18,590 --> 00:11:19,548
Wiemy to wszystko.

145
00:11:19,679 --> 00:11:21,158
To my to zrobiliśmy.

146
00:11:25,336 --> 00:11:27,077
Sacré Błękitne!

147
00:11:31,212 --> 00:11:33,431
Co porabiacie?

148
00:11:43,398 --> 00:11:47,184
Abuela, nasz zespół to zgłosił
kilka minut po tym

149
00:11:47,315 --> 00:11:48,577
chłopaki wyszli.

150
00:11:48,708 --> 00:11:52,320
I wszystko było
czysty jak gwizdek.

151
00:11:52,450 --> 00:11:54,017
Widzisz to ciało?

152
00:11:54,148 --> 00:11:57,281
10 minut później ta kobieta
wyszedł z domu,

153
00:11:57,412 --> 00:11:58,674
dobry jak nowy.

154
00:12:02,069 --> 00:12:04,462
Znałeś odpowiedź
odkąd byłaś małą dziewczynką.

155
00:12:04,593 --> 00:12:08,249
Twoje marzenia są
twoja tablica morderstw, Mija.

156
00:12:16,605 --> 00:12:19,739
Admirał Grant nie
mówiąc mi wszystko.

157
00:13:19,929 --> 00:13:23,759
Wiele wieków temu, wielki
bogini księżyca,

158
00:13:23,890 --> 00:13:28,720
z jednym wściekłym
cios, zakończyły się dinozaury

159
00:13:28,851 --> 00:13:32,681
i stworzył los cenotes
które dostarczają nam świeżej wody,

160
00:13:32,812 --> 00:13:36,250
żyzność Ziemi
i służyć jako nasza brama

161
00:13:36,380 --> 00:13:37,904
do zaświatów.

162
00:14:22,905 --> 00:14:24,472
Żel!

163
00:14:24,602 --> 00:14:26,256
Żel! Spójrz od razu.

164
00:14:26,387 --> 00:14:28,606
Dopadło mnie ramię.

165
00:14:30,652 --> 00:14:31,827
Wielcy Biali
wolą chłodniejsze wody

166
00:14:31,958 --> 00:14:33,437
i rzadko przychodzą
tak blisko brzegu.

167
00:14:33,568 --> 00:14:36,701
Po raz bilionowy,
przestań nazywać mnie Gelem.

168
00:14:40,227 --> 00:14:41,445
Wow.

169
00:14:41,576 --> 00:14:46,450
Naprawdę nie jesteś wcale zabawny,
jesteś, Angelo?

170
00:14:46,581 --> 00:14:48,322
Wszystko wygląda dobrze
tam na dole.

171
00:14:48,452 --> 00:14:50,890
Masz zdrowie
i szczęśliwa mama, dzieci.

172
00:14:53,370 --> 00:14:56,591
Więc kiedy jedziemy
je zebrać?

173
00:15:03,511 --> 00:15:04,904
Absorpcja węgla
musi się poprawić

174
00:15:05,034 --> 00:15:06,253
i lepiej, co jest świetne.

175
00:15:06,383 --> 00:15:10,866
Ale wciąż słyszę
ten pomruk o niskiej oktawie.

176
00:15:10,997 --> 00:15:12,694
Czuję bas
tamten koncert.

177
00:15:12,824 --> 00:15:13,782
Może oni też mogą.

178
00:15:13,913 --> 00:15:14,870
Prawidłowy.

179
00:15:15,001 --> 00:15:17,220
Pomidory, które narzekają na muzykę.

180
00:15:17,351 --> 00:15:20,136
Jest powód, dla którego jesteś
nurek, a ja jestem naukowcem.

181
00:15:20,267 --> 00:15:22,269
Tak, bo nie umiesz pływać.

182
00:15:28,057 --> 00:15:29,885
Słuchaj, cokolwiek słyszysz,
to prawdopodobnie

183
00:15:30,016 --> 00:15:31,669
tylko w twoich instrumentach--

184
00:15:31,800 --> 00:15:33,541
statyczne i takie tam.

185
00:15:35,238 --> 00:15:36,979
Albo to masz,
jak to nazwiesz,

186
00:15:37,110 --> 00:15:40,069
to dzwonienie w uszach--

187
00:15:40,200 --> 00:15:43,159
Mam świetnego audiologa
Mogę cię związać.

188
00:15:45,161 --> 00:15:47,424
Czasami jest to po prostu woskowina.

189
00:15:47,555 --> 00:15:50,471
Nic wielkiego.

190
00:15:50,601 --> 00:15:51,820
Uwielbiam tu przebywać.

191
00:15:57,782 --> 00:15:59,045
Co się stało?

192
00:15:59,175 --> 00:16:00,046
Przesuń się.

193
00:16:00,176 --> 00:16:01,961
prowadzę.

194
00:16:03,179 --> 00:16:05,486
Słuchaj, jeśli tylko mi pozwolisz

195
00:16:05,616 --> 00:16:09,577
nauczyć cię pływać, ty
idź tam i sprawdź.

196
00:16:09,707 --> 00:16:12,841
Dlaczego VegIntel umieścił Ciebie
w każdym razie o akwakulturze?

197
00:16:12,972 --> 00:16:15,017
Sprawdź dźwięk
i powiedz mi, że nie zwariowałem.

198
00:16:24,679 --> 00:16:25,810
Człowiek.

199
00:16:42,610 --> 00:16:43,741
Ach!

200
00:17:03,457 --> 00:17:06,808
Abuela, idę
spotkać się z admirałem.

201
00:17:06,938 --> 00:17:09,463
Nie mogę już tego robić.

202
00:17:10,986 --> 00:17:14,816
Ciągle jestem nawiedzony
przez moje koszmary.

203
00:17:42,974 --> 00:17:44,802
Czy
kapitan niszczyciela

204
00:17:44,933 --> 00:17:46,326
proszę przesunąć swój statek?

205
00:17:46,456 --> 00:17:49,503
Zaparkowałeś
w strefie podwodnej.

206
00:17:49,633 --> 00:17:50,939
Sifuentes.

207
00:17:51,070 --> 00:17:54,160
Admirale, kieruję się
na spotkanie z Alfą 7.

208
00:17:54,290 --> 00:17:56,945
Spotkajmy się tam
za 10 minut.

209
00:17:57,076 --> 00:17:58,773
Sifuentes,
już przez to przechodziliśmy.

210
00:17:58,903 --> 00:18:00,253
Musimy porozmawiać--

211
00:18:01,471 --> 00:18:02,864
30 minut.

212
00:18:06,259 --> 00:18:07,216
Pan?

213
00:18:07,347 --> 00:18:09,305
Admirał Grant,
Mam termin.

214
00:18:13,048 --> 00:18:16,007
Proszę pana, pojawiło się coś nowego
przypadki zabójczych pomidorów.

215
00:18:16,138 --> 00:18:17,661
Zabójcze tornada?

216
00:18:17,792 --> 00:18:19,402
Proszę pana, myślę, że to film.

217
00:18:19,533 --> 00:18:22,405
Powiedziałem pomidory--
zabójcze pomidory.

218
00:18:22,536 --> 00:18:23,885
Cokolwiek to jest.

219
00:18:24,015 --> 00:18:26,148
Powiem ci co,
po prostu dodajmy to do porządku obrad

220
00:18:26,279 --> 00:18:27,497
dla Kongresu
Przesłuchania UFO.

221
00:18:27,628 --> 00:18:28,977
Dobry?

222
00:18:35,026 --> 00:18:36,680
Wiem, że masz pytania.

223
00:18:36,811 --> 00:18:38,160
Nie mam tych odpowiedzi.

224
00:18:38,291 --> 00:18:41,120
Na szczęście mamy
tutaj Sekretarz ds. Energii.

225
00:18:41,250 --> 00:18:43,339
Pani Sekretarz,
czy mógłbyś tu przyjść?

226
00:18:43,470 --> 00:18:45,602
i odpowiadać na ich pytania?

227
00:18:50,172 --> 00:18:52,957
Dlaczego ich nie wyrzuciliśmy
rzeczy dla Mojego Pomidora?

228
00:18:53,088 --> 00:18:54,611
Jesteśmy blisko
na inteligencji organicznej,

229
00:18:54,742 --> 00:18:56,091
ale wciąż nie całkiem gotowy.

230
00:18:56,222 --> 00:18:57,136
Głupie gadanie.

231
00:18:57,266 --> 00:18:58,659
Rusza kampania.

232
00:18:58,789 --> 00:19:01,749
Już sprzedaliśmy
miliony wersji domowych.

233
00:19:01,879 --> 00:19:05,013
TARA, włącz nagranie
z domu na plaży.

234
00:19:05,144 --> 00:19:06,841
Jak sobie życzysz, panno Patel.

235
00:19:06,971 --> 00:19:09,191
Dymitr, spójrz na to.

236
00:19:15,502 --> 00:19:18,331
Teraz uruchom to jeszcze raz
w zwolnionym tempie.

237
00:19:23,031 --> 00:19:23,901
Spójrz na to.

238
00:19:24,032 --> 00:19:24,902
Spójrz na co?

239
00:19:25,033 --> 00:19:27,209
To nie jest przypadkowe działanie.

240
00:19:27,340 --> 00:19:29,168
Nasze Moje Pomidory mogą
tylko komunikować

241
00:19:29,298 --> 00:19:30,952
przez Gangreena
Sieć TARA.

242
00:19:31,082 --> 00:19:33,433
Ale te pomidory
komunikują się bezpośrednio,

243
00:19:33,563 --> 00:19:35,043
peer to peer.

244
00:19:35,174 --> 00:19:39,134
Gdybyśmy mogli zdobyć nasze pomidory
współpracować bez TARA,

245
00:19:39,265 --> 00:19:41,397
wycięlibyśmy Gangreen
zupełnie na zewnątrz.

246
00:19:41,528 --> 00:19:45,184
Byłby równie przestarzały
jako Answer Ball tam.

247
00:19:45,314 --> 00:19:47,186
Czy wiesz
jakie słonie, wieloryby,

248
00:19:47,316 --> 00:19:49,275
i pomidory
wszyscy mają coś wspólnego?

249
00:19:49,405 --> 00:19:51,277
Komunikacja infradźwiękowa.

250
00:19:51,407 --> 00:19:52,930
Wyłącz to.

251
00:19:53,061 --> 00:19:58,632
Więcej nowości — nasze monitory mają
wykryto uciekające zapasy.

252
00:19:58,762 --> 00:20:02,113
Wygląda na to, że pomidory dotarły
powierzchnię samodzielnie.

253
00:20:05,029 --> 00:20:06,553
Bardzo dobrze, Dymitrze.

254
00:20:14,169 --> 00:20:15,562
Kate, oto ona.

255
00:20:15,692 --> 00:20:17,390
Widziałeś film, który wysłałem?

256
00:20:17,520 --> 00:20:21,176
To zdumiewające.
Kto jest Twoim źródłem?

257
00:20:21,307 --> 00:20:22,960
Admirał Grant.

258
00:20:23,091 --> 00:20:26,486
Nie myślę o tym zbyt wiele,
ale pomyślałem, że możesz.

259
00:20:26,616 --> 00:20:27,791
Nie, masz rację.

260
00:20:27,922 --> 00:20:29,445
Nic niezwykłego.

261
00:20:29,576 --> 00:20:33,884
Więc może będziemy patrzeć
wkrótce wielki dzień dla My Tomato?

262
00:20:34,015 --> 00:20:35,625
Nie masz pojęcia.

263
00:20:35,756 --> 00:20:37,975
Ale tego potrzebuję
zarządzenie wykonawcze.

264
00:20:38,106 --> 00:20:39,499
Tak, pracuję nad tym.

265
00:20:39,629 --> 00:20:40,717
Słuchaj, muszę iść.

266
00:20:40,848 --> 00:20:43,154
Bardzo zajęty,
mam tu mnóstwo papierów--

267
00:20:43,285 --> 00:20:45,418
naprawdę się gromadzi.

268
00:20:47,246 --> 00:20:50,074
Chcę poznać naszą młodzież
natychmiast biolog morski.

269
00:20:50,205 --> 00:20:51,641
Już wysłano.

270
00:20:54,340 --> 00:20:56,777
Panie, przepraszam,
ale ty też wiesz

271
00:20:56,907 --> 00:20:58,692
jak nikt inny
te zabójcze pomidory

272
00:20:58,822 --> 00:21:00,171
są tu od zawsze.

273
00:21:00,302 --> 00:21:01,738
Spokojnie, admirale.

274
00:21:01,869 --> 00:21:04,350
Teraz brzmisz jak
wariat spiskowy.

275
00:21:04,480 --> 00:21:06,439
Po prostu zostawię ten
do wirówki.

276
00:21:06,569 --> 00:21:07,657
Muszę biec.

277
00:21:16,057 --> 00:21:19,495
Admirał,
dziękuję za spotkanie.

278
00:21:19,626 --> 00:21:21,802
Sifuentes, co to jest
tak cholernie ważne?

279
00:21:21,932 --> 00:21:23,717
Dlaczego mi nie powiedziałeś
o ukrywaniu filmów?

280
00:21:23,847 --> 00:21:25,849
Cicho, cicho.

281
00:21:25,980 --> 00:21:27,634
Wszędzie są uszy.

282
00:21:33,553 --> 00:21:35,990
W każdym razie to było wszystko
na zasadzie niezbędnej wiedzy.

283
00:21:36,120 --> 00:21:37,513
Naprawdę?

284
00:21:37,644 --> 00:21:39,559
Znasz moją rodzinę.

285
00:21:39,689 --> 00:21:43,040
Jeśli ktoś potrzebuje wiedzieć,
to ja.

286
00:21:43,171 --> 00:21:45,216
Spadochroniarz,
facet od nurkowania,

287
00:21:45,347 --> 00:21:46,783
starsza pani
na wózku inwalidzkim--

288
00:21:46,914 --> 00:21:48,959
to wszyscy ci sami ludzie

289
00:21:49,090 --> 00:21:51,397
z tych starych filmów,
prawda?

290
00:21:51,527 --> 00:21:53,790
Co się stało z zaufaniem?

291
00:21:53,921 --> 00:21:57,403
To nie jest kwestia zaufania,
Sifuentes.

292
00:21:57,533 --> 00:22:01,363
Czasami kłamstwa żyją tak długo

293
00:22:01,494 --> 00:22:05,236
to po prostu mówienie prawdy
jest zdradą stanu.

294
00:22:05,367 --> 00:22:07,761
Jesteś to winien moim rodzicom.

295
00:22:07,891 --> 00:22:09,415
Nie dostałem tej pracy
przez przypadek.

296
00:22:09,545 --> 00:22:12,548
Albo po prostu mnie zatrudniłeś
z poczucia winy?

297
00:22:12,679 --> 00:22:14,158
Zostałeś zatrudniony
bo byłeś najważniejszy

298
00:22:14,289 --> 00:22:16,378
osoba wykwalifikowana do tego zadania.

299
00:22:16,509 --> 00:22:18,728
Ale ty mnie pytasz
ujawnić tajemnice

300
00:22:18,859 --> 00:22:20,600
które sięgają tak głęboko
że prezydenci

301
00:22:20,730 --> 00:22:21,818
nawet o nich nie wiem.

302
00:22:21,949 --> 00:22:22,993
Po co cała tajemnica?

303
00:22:23,124 --> 00:22:25,082
Czy możesz sobie wyobrazić
panika na świecie

304
00:22:25,213 --> 00:22:27,998
gdyby ludzie znali swoje
warzywa mogą je zabić?

305
00:22:28,129 --> 00:22:30,566
Na początku myśleliśmy, że możemy
wydostaniemy się z tego.

306
00:22:30,697 --> 00:22:31,611
Ale nie.

307
00:22:33,134 --> 00:22:37,312
Niewinni ludzie są
bawiąc się pomidorami.

308
00:22:37,443 --> 00:22:40,054
Nie znamy rodzaju
niebezpieczeństwo, jakie mogą rozprzestrzeniać.

309
00:22:43,710 --> 00:22:45,973
OK, OK, OK.

310
00:22:46,103 --> 00:22:49,716
Spadochroniarz,
Wilbur Finletter,

311
00:22:49,846 --> 00:22:54,503
był pierwotnym dowódcą
z Sił Uderzeniowych FBI.

312
00:22:54,634 --> 00:22:57,463
Ale po kilku latach
rząd ich uwolnił.

313
00:22:57,593 --> 00:22:59,465
A potem twoi rodzice,
zaczepili go

314
00:22:59,595 --> 00:23:02,903
z niektórymi
wielowiekowy tajemniczy pomidor

315
00:23:03,033 --> 00:23:05,209
organizacja oglądania.

316
00:23:06,776 --> 00:23:09,997
Wiem o nim więcej
niż myślisz.

317
00:23:10,127 --> 00:23:11,694
Ale co z Gangreenem?

318
00:23:11,825 --> 00:23:13,261
Gangreen?

319
00:23:13,392 --> 00:23:16,090
Gangreen to szalona robota.

320
00:23:16,220 --> 00:23:17,787
Gangreen nie stanowi problemu.

321
00:23:17,918 --> 00:23:22,096
Problemem jest Kate Patelle
i jej bzdury „Moje Pomidory”.

322
00:23:22,226 --> 00:23:27,493
Cóż, może już czas, abyśmy
przynieś swój Wilbur Finletter,

323
00:23:27,623 --> 00:23:30,321
przekonaj go o tym
potrzebuje naszej pomocy.

324
00:23:30,452 --> 00:23:32,149
Sam Smith,
on jest do tego twoim kluczem.

325
00:23:32,280 --> 00:23:34,151
Och, tak.

326
00:23:34,282 --> 00:23:37,328
Znajdziesz go w Barrel
Roll Bar w każdy dzień tygodnia.

327
00:23:37,459 --> 00:23:39,853
Ale nie mów mu, że cię przysłałem.

328
00:23:39,983 --> 00:23:44,597
Powiedz, że tam jesteś
w imieniu Białego Domu.

329
00:23:48,862 --> 00:23:50,864
Yo, co się dzieje, chłopaki?

330
00:23:50,994 --> 00:23:53,388
Internet szaleje
o tych tzw. pomidorach

331
00:23:53,519 --> 00:23:55,956
atakuje, ale chcę to usłyszeć
to prosto od ludzi.

332
00:23:56,086 --> 00:24:01,048
Więc przyjdę do ciebie
żyć z ulicy.

333
00:24:01,178 --> 00:24:02,528
To żenujące.

334
00:24:02,658 --> 00:24:04,355
Co do--

335
00:24:04,486 --> 00:24:05,356
Woo!

336
00:24:05,487 --> 00:24:08,011
Och, och, och.

337
00:24:08,142 --> 00:24:09,839
Hej, a może skosztujesz
własne lekarstwo, dzieciaku?

338
00:24:09,970 --> 00:24:11,101
Whoa, whoa.

339
00:24:11,232 --> 00:24:12,189
Łatwo to zrobić, bracie.

340
00:24:12,320 --> 00:24:13,408
Odwalić się.

341
00:24:16,498 --> 00:24:19,109
Nie mogę uwierzyć, że to mamy
zaproszony na spotkanie z Kate Patelle.

342
00:24:19,240 --> 00:24:20,328
Szefie, kochanie, osobiście.

343
00:24:20,459 --> 00:24:21,547
Nie nazywaj jej tak.

344
00:24:21,677 --> 00:24:22,722
To brak szacunku.

345
00:24:22,852 --> 00:24:24,637
Wsuń koszulę.

346
00:24:24,767 --> 00:24:27,161
Ten pomidor
właściwie było niezłe.

347
00:24:32,166 --> 00:24:35,082
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się
jak działa Mój Pomidor?

348
00:24:35,212 --> 00:24:37,693
Wszystko zaczyna się od
sieć TARA.

349
00:24:39,390 --> 00:24:44,352
TARA to cud nowoczesności
inteligencja organiczna.

350
00:24:44,483 --> 00:24:48,269
Teraz pełni funkcję
centralny węzeł komunikacyjny

351
00:24:48,399 --> 00:24:51,054
w naszej sieci
świadomych pomidorów.

352
00:24:51,185 --> 00:24:54,536
Dzięki biogenetyce syntetycznej
gdy świat na tym zyska,

353
00:24:54,667 --> 00:24:56,886
zyskujemy.

354
00:24:57,017 --> 00:24:58,801
Myślę, że mam zasady etyczne
obowiązek jej o tym powiedzieć

355
00:24:58,932 --> 00:25:00,107
o narzekaniu.

356
00:25:00,237 --> 00:25:03,110
Spotykamy się z
Kate Patelle osobiście.

357
00:25:03,240 --> 00:25:04,677
Nie mam zamiaru zaczynać
okłamując ją.

358
00:25:04,807 --> 00:25:06,330
Jesteś szalony, Gel.

359
00:25:06,461 --> 00:25:08,376
To znaczy, udowodniłeś, że możesz
uprawiaj warzywa bez gleby

360
00:25:08,507 --> 00:25:10,030
i brak świeżej wody.

361
00:25:10,160 --> 00:25:11,858
Dla mnie to brzmi
sama definicja

362
00:25:11,988 --> 00:25:13,555
firmy VegIntel Organics.

363
00:25:13,686 --> 00:25:16,602
Te narzekające dźwięki
musi coś znaczyć.

364
00:25:16,732 --> 00:25:19,561
Przestań nazywać mnie Gelem.

365
00:25:19,692 --> 00:25:22,042
Dane właśnie trafiły na mój telefon.

366
00:25:22,172 --> 00:25:23,652
Liczba Twoich zapasów
znów był krótki.

367
00:25:23,783 --> 00:25:25,045
Nie martw się o to.

368
00:25:25,175 --> 00:25:27,613
Pewnie są po prostu
na dnie zatoki.

369
00:25:27,743 --> 00:25:29,528
Albo odpłynęli sami.

370
00:25:29,658 --> 00:25:31,007
Zew dziczy.

371
00:25:31,138 --> 00:25:32,487
Tak, odpłynął.

372
00:25:40,843 --> 00:25:44,455
Nie, ale naprawdę, te
ataki pomidorowe są psychiczne.

373
00:25:44,586 --> 00:25:46,719
Sprawdź to – władze
powiedzieć, że nie ma dowodów

374
00:25:46,849 --> 00:25:47,720
to się kiedykolwiek wydarzyło.

375
00:25:47,850 --> 00:25:49,286
To tylko kolejne oszustwo.

376
00:25:49,417 --> 00:25:51,550
Ale tak na poważnie,
jeśli ty lub ktoś, kogo znasz

377
00:25:51,680 --> 00:25:53,595
zostało dotknięte
przez te ataki pomidorów,

378
00:25:53,726 --> 00:25:56,337
nie zapomnij tego rozbić
Przycisk Lubię to i Subskrybuj.

379
00:25:56,467 --> 00:25:57,338
W porządku.

380
00:25:57,468 --> 00:25:58,513
Psychiczny.

381
00:26:02,865 --> 00:26:04,214
Jeszcze jeden.

382
00:26:04,345 --> 00:26:05,955
I jeden dla mojego przyjaciela.

383
00:26:13,223 --> 00:26:14,485
Cześć.

384
00:26:14,616 --> 00:26:17,619
Dostanę mnie
trochę tego.

385
00:26:17,750 --> 00:26:19,316
Hej, cudowna.

386
00:26:19,447 --> 00:26:21,710
Czy jesteś opalony?

387
00:26:21,841 --> 00:26:23,451
Zawsze jesteś taki gorący?

388
00:26:25,235 --> 00:26:26,106
Mój nos.

389
00:26:26,236 --> 00:26:27,890
Ucięłaś mi nos.

390
00:26:28,021 --> 00:26:29,675
– oznajmił Biały Dom
Mógłbym cię tu znaleźć.

391
00:26:29,805 --> 00:26:31,851
Znowu cię wzywają
do czynnej służby.

392
00:26:31,981 --> 00:26:33,026
Skończyłem.

393
00:26:33,156 --> 00:26:34,375
Kaput.

394
00:26:34,505 --> 00:26:36,377
Możesz wziąć
twój eksperymentalny odrzutowiec--

395
00:26:36,507 --> 00:26:37,639
A ty musisz być?

396
00:26:37,770 --> 00:26:39,467
Sir Eltona Johna.

397
00:26:39,598 --> 00:26:42,296
I kto ci kazał patrzeć
dla mnie tutaj, kochanie?

398
00:26:42,426 --> 00:26:45,429
Porzuć rutynę,
i powiem ci.

399
00:26:45,560 --> 00:26:47,431
To orzeszek ziemny.

400
00:26:47,562 --> 00:26:50,130
Sam Smith,
mistrz przebrania.

401
00:26:55,614 --> 00:26:56,832
I adwokat.

402
00:26:56,963 --> 00:26:59,182
Aha.

403
00:26:59,313 --> 00:27:01,097
– powiedział admirał Grant
Mógłbym cię znaleźć.

404
00:27:01,228 --> 00:27:02,359
Jestem prawdziwym prawnikiem.

405
00:27:02,490 --> 00:27:04,274
Jestem pewien, że jesteś zasługą
do zawodu.

406
00:27:04,405 --> 00:27:05,275
chodźmy.

407
00:27:05,406 --> 00:27:06,276
O, tam jest.

408
00:27:06,407 --> 00:27:09,279
Mój nos.

409
00:27:09,410 --> 00:27:12,065
O, to oliwka.

410
00:27:18,288 --> 00:27:19,159
Zadzwoń do mnie.

411
00:27:19,289 --> 00:27:20,377
Naprawdę?

412
00:27:20,508 --> 00:27:22,641
Każdy zasługuje
reprezentacja.

413
00:27:27,602 --> 00:27:29,735
Dziś czuję morską bryzę.

414
00:27:29,865 --> 00:27:30,910
Słuchaj, powiedziano mi
że możesz mnie połączyć

415
00:27:31,040 --> 00:27:34,000
z oryginałem
Siły Uderzeniowe FBI.

416
00:27:34,130 --> 00:27:36,350
Ta siła uderzeniowa była
rozwiązany kilkadziesiąt lat temu.

417
00:27:36,480 --> 00:27:39,440
Cóż, potrzebuję ich
rozwiązać.

418
00:27:39,570 --> 00:27:41,442
Szef nie idzie
chcieć z tobą pracować.

419
00:27:41,572 --> 00:27:43,792
Odpowiedzi dla siły wyższej teraz.

420
00:27:43,923 --> 00:27:46,577
Cóż, to dobra rzecz
Admirał go chce.

421
00:27:46,708 --> 00:27:50,494
Och, admirale Grant.

422
00:27:50,625 --> 00:27:53,410
Sugerowałbym, żebyś wyszedł
ta część poza twoim zasięgiem.

423
00:27:53,541 --> 00:27:57,545
Cokolwiek wydarzyło się pomiędzy
w każdym razie on i admirał?

424
00:27:57,676 --> 00:27:59,503
Cały filmowy oszustwo
był jego pomysłem.

425
00:28:02,158 --> 00:28:04,944
Brass postanowił się zamknąć
całą grupę zadaniową

426
00:28:05,074 --> 00:28:07,598
wraz ze Strefą 57--

427
00:28:07,729 --> 00:28:10,253
zrujnowało nasze kariery.

428
00:28:10,384 --> 00:28:11,951
Frank dostał awans.

429
00:28:12,081 --> 00:28:13,692
Reszta z nas tak miała
aby nawiązać inne połączenia.

430
00:28:13,822 --> 00:28:14,736
Co to jest Strefa 57?

431
00:28:14,867 --> 00:28:16,129
Czekaj, czekaj, czekaj.

432
00:28:16,259 --> 00:28:18,958
Właśnie powiedziałeś, że „my” to zrobiliśmy
mieć inne powiązania.

433
00:28:19,088 --> 00:28:21,787
Myślałam, że jesteś
praktykuje teraz prawo.

434
00:28:21,917 --> 00:28:23,702
Prawo to tylko gra na boku.

435
00:28:23,832 --> 00:28:27,706
Prawda jest taka, że nigdy tak naprawdę
odejdź, szczerze mówiąc.

436
00:28:27,836 --> 00:28:30,230
Za dużo tajemnic.

437
00:28:30,360 --> 00:28:33,059
Pizza Finlettera.

438
00:28:33,189 --> 00:28:34,713
Och, masz nawet menu.

439
00:28:37,846 --> 00:28:39,326
Och, jej.

440
00:28:39,456 --> 00:28:42,633
Tajny klub... prawda?
też masz sekretny uścisk dłoni?

441
00:28:42,764 --> 00:28:45,158
Musi wiedzieć, że działa to w obie strony.

442
00:28:55,603 --> 00:28:57,736
Cześć. Witamy w VegIntel.

443
00:28:57,866 --> 00:29:00,086
Bardzo mi przykro, panno Patelle
w spotkaniach równoległych.

444
00:29:00,216 --> 00:29:01,435
Czy mogę podać ci kawę?
podczas gdy ty czekasz?

445
00:29:01,565 --> 00:29:02,436
Żargon.

446
00:29:02,566 --> 00:29:03,742
ZJD.

447
00:29:06,179 --> 00:29:07,833
To irytujące
zespół jelitowy.

448
00:29:07,963 --> 00:29:09,573
Ew.

449
00:29:17,625 --> 00:29:18,495
Cześć.

450
00:29:18,626 --> 00:29:20,062
Dodzwoniłeś się do VegIntel.

451
00:29:20,193 --> 00:29:21,977
Wszyscy jesteśmy
praca w domu,

452
00:29:22,108 --> 00:29:25,154
i nikogo tu nie ma
odebrać połączenie.

453
00:29:28,941 --> 00:29:30,029
Wow.

454
00:29:30,159 --> 00:29:33,032
Jaśmin,
spójrz na tego gigantycznego pomidora.

455
00:29:33,162 --> 00:29:35,295
Nie wygląda to organicznie,
Josh.

456
00:29:35,425 --> 00:29:37,601
Myślę, że tak
po naszym kompostowniku.

457
00:29:37,732 --> 00:29:38,864
O nie.

458
00:29:38,994 --> 00:29:40,866
Ma małego Bobby'ego.

459
00:29:40,996 --> 00:29:42,171
Biedny Bobby.

460
00:29:42,302 --> 00:29:43,520
To przeciąganie.

461
00:29:43,651 --> 00:29:45,958
Właśnie skończyłem płacić
na lekcje karate.

462
00:29:46,088 --> 00:29:47,046
Tak, cóż, nie pomogły.

463
00:29:54,227 --> 00:30:00,537
♪ Nie mam planów
i schematy ♪

464
00:30:00,668 --> 00:30:02,626
♪ A ja nie mam ♪

465
00:30:02,757 --> 00:30:04,890
Mam jedną dużą pepperoni.

466
00:30:08,154 --> 00:30:10,591
Pizza Finlettera,
co mogę ci dać?

467
00:30:10,721 --> 00:30:11,592
Co?

468
00:30:11,722 --> 00:30:13,420
Ananas?
Na pizzę?

469
00:30:13,550 --> 00:30:14,682
Co ty, wariat?

470
00:30:18,251 --> 00:30:19,121
Co mogę ci dać?

471
00:30:19,252 --> 00:30:20,383
Yo, tatku, bierzesz Venmo?

472
00:30:20,514 --> 00:30:21,994
Nie, stary. Tylko gotówka.

473
00:30:22,124 --> 00:30:23,865
Aplikacja gotówkowa?

474
00:30:23,996 --> 00:30:25,475
Zelle?

475
00:30:25,606 --> 00:30:28,565
Słuchaj, dzieciaku, żadna nowość
zaawansowany technologicznie bełkot

476
00:30:28,696 --> 00:30:31,264
zamienniki starego, dobrego
Amerykańskie dolary, OK?

477
00:30:31,394 --> 00:30:33,266
Więc albo się opamiętasz
coś z martwymi prezydentami

478
00:30:33,396 --> 00:30:35,703
na tym, albo bez pizzy.

479
00:30:35,834 --> 00:30:37,226
Facet chce martwego prezydenta?

480
00:30:37,357 --> 00:30:40,664
Jaki jest świat
dojdziesz do siebie, stary?

481
00:30:40,795 --> 00:30:45,321
Przepraszam, ale zdarza się
mieć jakieś śpiewające zebry?

482
00:30:45,452 --> 00:30:49,760
Nie, ale mamy orzeszki ziemne
pizza z masłem i żelem.

483
00:30:49,891 --> 00:30:52,154
Twój wujek cię potrzebuje.

484
00:30:55,723 --> 00:30:58,291
Colburn, Irene, z tyłu.

485
00:31:05,341 --> 00:31:08,431
Nie zagłębiałem się w to
inwentarz w latach.

486
00:31:20,748 --> 00:31:22,619
Trochę tu stęchlizny.

487
00:31:22,750 --> 00:31:25,884
Musimy to zdobyć
miejsce uprzątnięte.

488
00:31:26,014 --> 00:31:27,363
Co się dzieje?

489
00:31:27,494 --> 00:31:32,064
Niech zgadnę,
nasi starzy przyjaciele się martwią.

490
00:31:32,194 --> 00:31:33,674
Wygląda na to.

491
00:31:33,804 --> 00:31:37,243
Tak, cóż, nie jestem zachwycony
o całej uwadze opinii publicznej,

492
00:31:37,373 --> 00:31:38,635
ale pracujemy nad tym.

493
00:31:38,766 --> 00:31:41,116
To jest pod kontrolą.

494
00:31:41,247 --> 00:31:44,206
Nie tak daleko
jeśli chodzi o Waszyngton.

495
00:31:44,337 --> 00:31:46,774
Mają wideo z tobą
tamtej nocy.

496
00:31:46,905 --> 00:31:48,732
Sprawy się trochę popsuły.

497
00:31:48,863 --> 00:31:52,867
Zapytali mnie
aby sprowadzić drużynę.

498
00:31:52,998 --> 00:31:54,129
A co z tobą?
powiedz im, żeby po prostu poszli

499
00:31:54,260 --> 00:31:55,783
zrobić kolejny fałszywy film?

500
00:31:55,914 --> 00:31:58,307
Albo jeszcze lepiej, po prostu mogliby
ponownie wypuścić jeden z nich

501
00:31:58,438 --> 00:32:00,701
już strzelali
że nikt nie widział.

502
00:32:00,831 --> 00:32:02,137
Chodź, chodź.

503
00:32:02,268 --> 00:32:05,227
Wilbur... Wilbur, to
może być trochę kismetu.

504
00:32:05,358 --> 00:32:07,621
Ktoś to zrobił przed nami,
i czyjś

505
00:32:07,751 --> 00:32:09,231
muszę to zrobić po nas.

506
00:32:09,362 --> 00:32:10,929
Do cholery jesteś ty
o czym mówisz, Ireno?

507
00:32:11,059 --> 00:32:12,756
Nie możemy tego robić wiecznie.

508
00:32:12,887 --> 00:32:15,237
Przydałaby się nam trochę świeżej krwi.

509
00:32:15,368 --> 00:32:16,630
Po prostu umów się na spotkanie.

510
00:32:16,760 --> 00:32:19,981
Nic nie słyszysz
lubisz, idź do domu.

511
00:32:20,112 --> 00:32:21,591
Czuję mój ulubiony Admirał.

512
00:32:21,722 --> 00:32:24,203
Wystarczy wziąć udział w jednym spotkaniu.

513
00:32:26,988 --> 00:32:28,685
W porządku.
Zamknijcie ją, ludzie.

514
00:32:28,816 --> 00:32:29,686
Mamy koncert.

515
00:32:29,817 --> 00:32:31,253
Tak.

516
00:32:31,384 --> 00:32:32,211
Proszę bardzo.

517
00:32:32,341 --> 00:32:33,342
Pospiesz się.

518
00:32:33,473 --> 00:32:34,691
Zostaw je
tutaj jednak fartuchy.

519
00:32:34,822 --> 00:32:36,476
Lepiej miej nadzieję
krytyk kulinarny się nie pojawia.

520
00:32:36,606 --> 00:32:39,783
Czekałem 50 lat
żeby zapisać to miejsce.

521
00:32:46,921 --> 00:32:49,054
Cześć?

522
00:32:49,184 --> 00:32:50,403
Och, cóż.

523
00:33:02,110 --> 00:33:04,156
Cześć.

524
00:33:04,286 --> 00:33:06,419
Jestem bardzo podekscytowany spotkaniem z Tobą.

525
00:33:06,549 --> 00:33:08,638
Przeczytałem całą twoją okładkę
historie tyle razy--

526
00:33:08,769 --> 00:33:10,249
<i>Wired, Forbes</i>

527
00:33:10,379 --> 00:33:13,034
nawet ten hitowy kawałek Page Six
nie mogłem ukraść twojego blasku.

528
00:33:13,165 --> 00:33:16,037
Och, jestem świadomy
mojej bajeczności.

529
00:33:16,168 --> 00:33:18,039
Dymitrze, jaki jestem fantastyczny?

530
00:33:18,170 --> 00:33:20,476
Mondo super.

531
00:33:20,607 --> 00:33:22,435
Teraz odpuść
z pochlebstwem

532
00:33:22,565 --> 00:33:24,350
i pokaż mi swoje ustalenia.

533
00:33:27,135 --> 00:33:31,574
Zatem tempo wzrostu jest przekraczające
oczekiwania, co jest dziwne

534
00:33:31,705 --> 00:33:33,620
biorąc pod uwagę te pomidory
zostały sklonowane

535
00:33:33,750 --> 00:33:35,665
wolno rosnąca odmiana z Jukatanu.

536
00:33:35,796 --> 00:33:37,928
Nasza robocza teoria jest taka
podwodne fale dźwiękowe

537
00:33:38,059 --> 00:33:40,235
może mieć wpływ
ich zachowanie.

538
00:33:40,366 --> 00:33:41,758
Zachowanie?

539
00:33:41,889 --> 00:33:45,023
Wydają dźwięki, narzekają.

540
00:33:45,153 --> 00:33:48,069
Jeśli spojrzysz na ten klip
właśnie tutaj,

541
00:33:48,200 --> 00:33:51,855
nawet to widać
pomidory wibrują synchronicznie.

542
00:33:51,986 --> 00:33:55,990
nauka,
to dość skomplikowane.

543
00:33:56,121 --> 00:33:56,991
Więc?

544
00:33:57,122 --> 00:33:58,427
Ona jest geniuszem.

545
00:33:58,558 --> 00:34:00,081
Ona jest...

546
00:34:00,212 --> 00:34:01,474
jesteś geniuszem.

547
00:34:01,604 --> 00:34:04,085
OK, więc to--

548
00:34:19,231 --> 00:34:21,276
Cokolwiek się dzieje,

549
00:34:21,407 --> 00:34:23,887
hodowla słonowodna
mogłoby zaoszczędzić miliardy

550
00:34:24,018 --> 00:34:26,542
galonów słodkiej wody.

551
00:34:26,673 --> 00:34:27,891
Widziałem już wystarczająco dużo.

552
00:34:28,022 --> 00:34:29,545
W porządku.

553
00:34:29,676 --> 00:34:31,504
Czy muszę ci przypominać
Twoja umowa o zachowaniu poufności?

554
00:34:31,634 --> 00:34:32,505
NIE?

555
00:34:32,635 --> 00:34:33,767
Do widzenia.

556
00:34:35,551 --> 00:34:38,076
Dziękuję za poświęcony czas.

557
00:34:38,206 --> 00:34:39,860
Miło cię poznać.

558
00:34:41,557 --> 00:34:44,386
No cóż, przestraszyłeś się
ich, Gel.

559
00:34:44,517 --> 00:34:46,475
Większość ludzi chce
usłyszeć prawdę.

560
00:34:46,606 --> 00:34:49,609
Tak się nie stało
było moim doświadczeniem.

561
00:34:49,739 --> 00:34:53,613
O co chodzi?
z tymi chłopakami?

562
00:34:53,743 --> 00:34:55,919
Nie sądzę, że wiedzą
co dostali.

563
00:34:56,050 --> 00:34:59,053
Są po prostu skupieni
o ratowaniu planety.

564
00:34:59,184 --> 00:35:00,837
Cóż, upewnijmy się
oni tego nie robią

565
00:35:00,968 --> 00:35:02,448
zanim będziemy mogli zarobić pieniądze
z tego.

566
00:35:02,578 --> 00:35:04,014
W porządku, cóż,
Znajdę jakieś miejsce

567
00:35:04,145 --> 00:35:06,365
umieścić te dwa tam, gdzie my
może mieć na nie oko.

568
00:35:06,495 --> 00:35:08,715
Lepiej,
Zgłoszę się na ochotnika do ich usług

569
00:35:08,845 --> 00:35:11,239
naszym partnerom rządowym.

570
00:35:11,370 --> 00:35:13,894
A tymczasem zobacz co
możesz zrobić, żeby zachować

571
00:35:14,024 --> 00:35:15,722
Sifuentes z naszych włosów.

572
00:35:25,471 --> 00:35:27,168
Witaj, Kate Wielka.

573
00:35:27,299 --> 00:35:30,171
Złapał mnie w środku
trening, ale pozwolę na to.

574
00:35:30,302 --> 00:35:32,695
Jak tam mój ulubiony
kapitan przemysłu?

575
00:35:32,826 --> 00:35:36,873
Opowiedz mi wszystko o świecie
genetyki bioorgii.

576
00:35:37,004 --> 00:35:40,181
Sprzedam mój pomidor
jak ciepłe bułeczki.

577
00:35:40,312 --> 00:35:42,531
Nawet się rozkręcam
Mój Pomidor 2.0

578
00:35:42,662 --> 00:35:45,665
aby wyczyścić zapasy
i zakryj swój tyłek.

579
00:35:45,795 --> 00:35:48,276
Co jest opóźnione w harmonogramie
to twój kontrakt rządowy.

580
00:35:48,407 --> 00:35:51,627
Cierpliwość jest nagrodą samą w sobie, kochanie.

581
00:35:51,758 --> 00:35:55,109
Dlaczego nie odejdziesz
dla mnie czas?

582
00:35:55,240 --> 00:35:57,372
Wysyłam cię
pewne wzmocnienie,

583
00:35:57,503 --> 00:35:59,244
dwóch moich najlepszych naukowców.

584
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
Potrzebuję cię, żebyś to przeciął
biurokracja,

585
00:36:01,202 --> 00:36:04,292
oczyść je i umieść
z waszymi rządowymi głupcami.

586
00:36:04,423 --> 00:36:06,164
To rzeczywiście sprytne.

587
00:36:06,294 --> 00:36:08,688
Może ci się uda
w końcu w dużych ligach.

588
00:36:08,818 --> 00:36:09,950
Po prostu informuj mnie na bieżąco.

589
00:36:10,080 --> 00:36:12,735
Będziesz moim pierwszym telefonem,
ciasto maślane.

590
00:36:25,270 --> 00:36:28,142
Dymitr,
Potrzebuję wszystkich, żeby się tym zająć.

591
00:36:28,273 --> 00:36:31,754
Złap te podwodne pomidory
i pokrój je w kostkę

592
00:36:31,885 --> 00:36:35,018
dopóki nie wyciśniesz do końca
nić DNA do analizy.

593
00:36:35,149 --> 00:36:37,804
Pokrój i pokrój w kostkę.

594
00:36:53,950 --> 00:36:55,387
Dobra, idę
wziąć tego sam.

595
00:36:55,517 --> 00:36:57,476
Idź przeprowadzić rutynowy rekonesans.

596
00:36:57,606 --> 00:37:00,740
Przyjedź po mnie o 21:00.

597
00:37:00,870 --> 00:37:02,524
Wiedza międzyagencyjna i

598
00:37:02,655 --> 00:37:04,744
Alkowa Edukacyjna
zaczniemy od ściśle tajnego

599
00:37:04,874 --> 00:37:07,137
Za chwilę spotkanie FBI.

600
00:37:12,969 --> 00:37:16,190
Musisz być legendarny
Wilbura Fuddruckera.

601
00:37:16,321 --> 00:37:17,452
To Finletter.

602
00:37:17,583 --> 00:37:19,541
I musisz być
nieznany agent--

603
00:37:19,672 --> 00:37:20,803
Sifuentes.

604
00:37:22,544 --> 00:37:24,503
Ciekawy mundur
masz tam.

605
00:37:24,633 --> 00:37:27,332
Ten mundur mnie widział
przez wiele trudnych chwil,

606
00:37:27,462 --> 00:37:28,985
ale to już wiedziałeś.

607
00:37:29,116 --> 00:37:30,596
Nie jestem pewien
co już wiem.

608
00:37:30,726 --> 00:37:31,901
Opowiedz mi o tym patchu.

609
00:37:32,032 --> 00:37:34,469
Mam tę poprawkę
za męstwo w walce —

610
00:37:34,600 --> 00:37:36,906
powstanie pomidorowe z 1978 r.

611
00:37:37,037 --> 00:37:39,692
Tak, moja babcia
pokazał mi jedno.

612
00:37:43,304 --> 00:37:45,132
Ach, moje szaleństwo.

613
00:37:49,702 --> 00:37:52,270
Moi rodzice zostali zabici
w wojnie.

614
00:37:52,400 --> 00:37:55,838
Twoim ojcem był major Miguel
Alberto Juareza De Los Santosa

615
00:37:55,969 --> 00:38:00,626
Garcii Hernandeza Sifuentesa
De La Casa De Fuerte.

616
00:38:00,756 --> 00:38:03,542
Słyszałem wszystko o wojnie
od mojej babci.

617
00:38:05,631 --> 00:38:08,155
Twoja matka i ojciec byli
wielcy i czcigodni żołnierze,

618
00:38:08,286 --> 00:38:09,330
ale oni też byli...

619
00:38:12,159 --> 00:38:15,858
W rzeczywistości moja mama została zrekrutowana
ty na jej łożu śmierci.

620
00:38:15,989 --> 00:38:18,078
I widziałem filmy.

621
00:38:18,208 --> 00:38:20,559
Taki dokument był zamierzony
powiedzieć społeczeństwu prawdę.

622
00:38:20,689 --> 00:38:22,169
Mmmmm.

623
00:38:22,300 --> 00:38:25,390
Opiekunowie monitorowali
pomidory od wieków.

624
00:38:25,520 --> 00:38:29,132
Sequele, kreskówki,
żałosne wynalazki.

625
00:38:29,263 --> 00:38:30,525
Pieprzyć filmy.

626
00:38:30,656 --> 00:38:33,485
Zakładam, że moja mama
wybrał cię z jakiegoś powodu.

627
00:38:33,615 --> 00:38:35,356
Na cześć twojej matki
i ojciec,

628
00:38:35,487 --> 00:38:37,663
Jestem skłonny dać
to partnerstwo to szansa.

629
00:38:37,793 --> 00:38:38,794
Spójrz,

630
00:38:38,925 --> 00:38:40,753
częścią mojej pracy jest zakładanie

631
00:38:40,883 --> 00:38:41,884
łańcuch dowodzenia.

632
00:38:42,015 --> 00:38:43,886
„Partner” nie jest
w naszym języku.

633
00:38:44,017 --> 00:38:45,323
W porządku.

634
00:38:45,453 --> 00:38:46,889
Na papierze możesz mieć
wszystkie polecenia, które lubisz.

635
00:38:47,020 --> 00:38:50,197
Ale w terenie,
moja załoga wykonuje moje rozkazy.

636
00:38:50,328 --> 00:38:51,329
Całkiem sprawiedliwe.

637
00:38:51,459 --> 00:38:53,243
Jeśli jednak
wyjść z szeregu,

638
00:38:53,374 --> 00:38:57,683
Dopilnuję, żebyś ty i
twoja załoga odeszła na dobre.

639
00:38:57,813 --> 00:38:58,858
Czekaj, co masz na myśli?

640
00:38:58,988 --> 00:39:00,599
Jakby stracony
czy dosłownie na emeryturze?

641
00:39:00,729 --> 00:39:01,600
Dosłownie na emeryturze.

642
00:39:01,730 --> 00:39:02,601
Jesteśmy już na emeryturze.

643
00:39:02,731 --> 00:39:03,689
Mam wtedy na myśli egzekucję.

644
00:39:03,819 --> 00:39:05,081
Możemy z tym żyć.

645
00:39:05,212 --> 00:39:08,433
Ale najpierw potrzebuję ciebie
przeczytać na głos tę prośbę

646
00:39:08,563 --> 00:39:10,913
dla formularza usług.

647
00:39:11,044 --> 00:39:12,480
Nie czytam tego.

648
00:39:12,611 --> 00:39:14,047
W porządku, w takim razie
Po prostu dam ci twoją kopię.

649
00:39:14,177 --> 00:39:15,962
Zaleca się zachowanie
to w twoich dokumentach.

650
00:39:16,092 --> 00:39:17,529
- Nie musimy mieć kopii.
- Nie, jest w porządku.

651
00:39:17,659 --> 00:39:18,573
Podpiszę to i opatrzę datą.

652
00:39:18,704 --> 00:39:19,574
I wtedy w ten sposób będę wiedział...

653
00:39:19,705 --> 00:39:20,706
Nie, bo to wszystko...

654
00:39:20,836 --> 00:39:21,750
Muszę iść.

655
00:39:21,881 --> 00:39:23,926
A ja po prostu--
masz długopis?

656
00:39:24,057 --> 00:39:26,755
Tajemniczy.

657
00:39:29,410 --> 00:39:31,499
To nie sprawia
jakikolwiek sens, Gel.

658
00:39:31,630 --> 00:39:34,502
Mam na myśli Patelle'a praktycznie
wyrzuca nas ze swojego biura,

659
00:39:34,633 --> 00:39:36,199
a teraz jesteśmy przy niektórych
zadanie specjalne

660
00:39:36,330 --> 00:39:38,854
do FBI,
cokolwiek to znaczy.

661
00:39:38,985 --> 00:39:42,118
Jestem tego całkiem pewien
to właściwy adres.

662
00:39:42,249 --> 00:39:43,468
Coś śmierdzi.

663
00:39:43,598 --> 00:39:45,557
Tak,
wdepnąłeś w psią kupę.

664
00:39:48,647 --> 00:39:50,388
Musicie być Chipem i Dale'em.

665
00:39:50,518 --> 00:39:53,042
Och, to Chad i Angela.

666
00:39:53,173 --> 00:39:55,610
Jesteś agentem Sifuentesem?

667
00:39:55,741 --> 00:39:57,786
Mózg i mięśnie, co?

668
00:39:57,917 --> 00:40:01,355
Tak żebyś wiedział, tak nie było
mój pomysł, żeby cię sprowadzić.

669
00:40:01,486 --> 00:40:04,358
I nie mam pojęcia
jak dostałeś pozwolenie.

670
00:40:04,489 --> 00:40:05,838
On też nie był moim pomysłem.

671
00:40:05,968 --> 00:40:09,276
Jest mięśniem Kate Patelle,
nie moje.

672
00:40:09,407 --> 00:40:10,930
Skąd wiesz
To nie ja byłem mózgiem?

673
00:40:11,060 --> 00:40:12,671
Bo nie jesteś.

674
00:40:12,801 --> 00:40:14,107
Mógłbym być mózgiem.

675
00:40:20,809 --> 00:40:22,768
Wygląda na to, że nikogo tu nie ma.

676
00:40:22,898 --> 00:40:24,073
Dziwny.

677
00:40:24,204 --> 00:40:26,119
Witamy w moim laboratorium.

678
00:40:26,249 --> 00:40:28,817
Gangreen,
pracujesz tutaj?

679
00:40:28,948 --> 00:40:31,559
Przyjechałem z zamkiem.

680
00:40:31,690 --> 00:40:32,604
Jak Rumunia?

681
00:40:32,734 --> 00:40:34,214
Nadal tam jestem.

682
00:40:34,344 --> 00:40:37,347
Cud technologii,
mój młody chłopak.

683
00:40:37,478 --> 00:40:40,133
Zostałem powiadomiony, kiedy
wszedłeś do mojego laboratorium.

684
00:40:40,263 --> 00:40:41,743
Rozejrzyj się dookoła.

685
00:40:41,874 --> 00:40:42,962
Fajny.

686
00:40:43,092 --> 00:40:46,008
Więc jesteś doktorem Gangreenem?

687
00:40:46,139 --> 00:40:48,576
Robisz eksperymenty
na warzywach?

688
00:40:48,707 --> 00:40:52,493
No cóż, trochę pracy
na innych warzywach,

689
00:40:52,624 --> 00:40:54,452
jak te marchewki.

690
00:40:59,805 --> 00:41:04,462
Ale w ten sposób
pomidory się uspokoją.

691
00:41:04,592 --> 00:41:08,553
Więc, doktorze, próbowałeś?
syntetyczny genom bakterii

692
00:41:08,683 --> 00:41:10,598
czy napar ze słoną wodą?

693
00:41:10,729 --> 00:41:13,906
Widzę bitą śmietanę,
ale gdzie jest gorąca czekolada?

694
00:41:14,036 --> 00:41:16,822
Zabawny ty
warto wspomnieć o wodzie.

695
00:41:16,952 --> 00:41:20,826
Spójrz na to
pomidor na stole.

696
00:41:20,956 --> 00:41:25,700
Gdybym nie wiedział lepiej,
Pomyślałbym o tym pomidorze

697
00:41:25,831 --> 00:41:29,791
wysuszał roślinę.

698
00:41:31,314 --> 00:41:33,491
O mój Boże.

699
00:41:33,621 --> 00:41:36,232
Oj, chłopaki!

700
00:41:45,981 --> 00:41:47,548
Po prostu kolejny czerwony bałagan
szukając soku

701
00:41:47,679 --> 00:41:49,724
nasze cenne płyny ustrojowe.

702
00:41:51,160 --> 00:41:52,988
Doktor Gangreen,
jesteśmy atakowani.

703
00:41:53,119 --> 00:41:54,033
Wracać?

704
00:41:54,163 --> 00:41:55,687
Jesteśmy atakowani.

705
00:41:55,817 --> 00:41:56,688
Zobacz, czyj kot?

706
00:41:56,818 --> 00:41:59,212
Zaatakowany!

707
00:41:59,342 --> 00:42:00,605
Oh.

708
00:42:09,483 --> 00:42:11,572
Jestem pewien, że nie jesteś w niebezpieczeństwie.

709
00:42:11,703 --> 00:42:14,053
To po prostu przyjacielskie uściski.

710
00:42:14,183 --> 00:42:17,143
Angela, myślę, że ty
może być bardzo pomocne

711
00:42:17,273 --> 00:42:18,797
w analizie danych.

712
00:42:18,927 --> 00:42:21,103
Zajrzyj do szuflady mojego biurka.

713
00:42:21,234 --> 00:42:24,106
Jest tymczasowe
karta dostępu do laboratorium.

714
00:42:24,237 --> 00:42:27,240
Ale żeby było jasne,
Twoja praca jest wyłącznie

715
00:42:27,370 --> 00:42:28,981
na tym izolowanym komputerze.

716
00:42:29,111 --> 00:42:31,897
Brak internetu, brak zdalnego dostępu?

717
00:42:32,027 --> 00:42:33,246
Zgadza się.

718
00:42:33,376 --> 00:42:35,901
Ta informacja mogłaby
nigdy nie opuszczaj zamku.

719
00:42:36,031 --> 00:42:37,032
Och, profesorze.

720
00:42:37,163 --> 00:42:38,773
Zaczynamy lunch w formie bufetu.

721
00:42:38,904 --> 00:42:39,774
Mhm.

722
00:42:39,905 --> 00:42:42,081
Kanapki Monte Christo.

723
00:42:42,211 --> 00:42:44,910
Ta ta, ludzie nauki.

724
00:42:45,040 --> 00:42:48,087
To było dziwne.

725
00:42:51,525 --> 00:42:55,007
Zeszłej nocy atak pomidorów
donoszono o tym w Nowym Orleanie...

726
00:42:57,052 --> 00:43:00,839
Tokio,

727
00:43:00,969 --> 00:43:03,450
Mediolan.

728
00:43:06,758 --> 00:43:09,325
Władze przypisują
incydenty związane z nietypową pogodą

729
00:43:09,456 --> 00:43:10,588
wzory lub UFO.

730
00:43:21,903 --> 00:43:22,991
Finletter.

731
00:43:23,122 --> 00:43:24,253
Incydent na Fallbrook Road.

732
00:43:24,384 --> 00:43:26,691
Rozumiem. Droga Fallbrook.

733
00:43:26,821 --> 00:43:28,170
Mamy aktywność, chodźmy.

734
00:43:28,301 --> 00:43:29,171
Bierzesz vana.

735
00:43:29,302 --> 00:43:30,303
Spotkamy się tam.

736
00:43:30,433 --> 00:43:31,696
Ale Sifuentes jest w drodze.

737
00:43:31,826 --> 00:43:33,306
Przynosi dwa nowe
członkowie zespołu mają się spotkać.

738
00:43:33,436 --> 00:43:35,003
Ona i rząd
będą musieli poczekać.

739
00:43:35,134 --> 00:43:39,312
To jest Strażnik 911.

740
00:43:41,749 --> 00:43:44,839
Ta biedna kobieta była
odwodniony na śmierć.

741
00:43:44,970 --> 00:43:46,754
Mi to wygląda na pomidory.

742
00:43:46,885 --> 00:43:50,062
Można się tego dowiedzieć tylko w jeden sposób
z pewnością, szeryfie.

743
00:43:50,192 --> 00:43:51,063
Och, obrzydliwe.

744
00:43:51,193 --> 00:43:52,325
To jest krew.

745
00:43:55,241 --> 00:43:57,852
To sok pomidorowy.

746
00:43:57,983 --> 00:44:00,550
Cóż, dobra rzecz
nie wkroczyliśmy w to.

747
00:44:11,736 --> 00:44:13,781
Nie porusza się wystarczająco szybko.

748
00:44:13,912 --> 00:44:15,740
Ledwo dotarłem do tego biednego
dziewczyna w domu na plaży

749
00:44:15,870 --> 00:44:18,960
na czas i za późno, aby to zrobić
nawodnienie lub oczyszczenie tutaj.

750
00:44:19,091 --> 00:44:20,788
Miejscowi policjanci nas pobili.

751
00:44:20,919 --> 00:44:22,094
To nie jest dobre.

752
00:44:22,224 --> 00:44:23,704
Gdzie Wilbur?

753
00:44:23,835 --> 00:44:24,923
Oh!

754
00:44:31,930 --> 00:44:32,800
Przepraszam, że się spóźniłem.

755
00:44:32,931 --> 00:44:34,367
Zapomniałem telefonu.

756
00:44:41,983 --> 00:44:44,856
To tak jak z boomerami
zapomniałem zamknąć drzwi wejściowe.

757
00:44:44,986 --> 00:44:47,032
Może jest
ktoś z tyłu.

758
00:44:47,162 --> 00:44:49,687
Pachnie, jakby oni też zapomnieli
aby wyłączyć kuchenkę mikrofalową.

759
00:44:49,817 --> 00:44:52,428
Tak właśnie pachną boomersy.

760
00:44:52,559 --> 00:44:55,475
Więc, Marina, dokładnie co
agencja rządowa

761
00:44:55,605 --> 00:44:56,911
do którego należysz?

762
00:44:57,042 --> 00:44:58,478
Och, znasz Nunyę?

763
00:44:58,608 --> 00:45:00,436
Sprawa Nunyi.

764
00:45:00,567 --> 00:45:02,700
To niezbyt miłe.

765
00:45:02,830 --> 00:45:04,092
Nie ma mowy.

766
00:45:04,223 --> 00:45:05,833
Pomidorowa lalka voodoo?

767
00:45:05,964 --> 00:45:08,227
Oh.

768
00:45:08,357 --> 00:45:10,925
Czy wiesz, że używali
hodować dzieci w kosmosie?

769
00:45:11,056 --> 00:45:12,100
Zamknąć się.

770
00:45:12,231 --> 00:45:14,276
Tit Tat i tęczowe Skitters.

771
00:45:14,407 --> 00:45:15,800
To mój ulubiony.

772
00:45:18,977 --> 00:45:20,761
Czekaj, jak to działa?

773
00:45:20,892 --> 00:45:24,330
Gdzieś do wstawienia,
przesuń, dotknij, zeskanuj?

774
00:45:24,460 --> 00:45:27,289
Co?

775
00:45:34,253 --> 00:45:36,168
Oj.

776
00:45:36,298 --> 00:45:38,039
Czy to oznacza
Nie mogę dostać tęczowych Skitterów?

777
00:45:38,170 --> 00:45:39,998
Czekaj, czy naruszamy prawo?

778
00:45:40,128 --> 00:45:42,348
Na pewno przekraczamy granicę.

779
00:45:42,478 --> 00:45:45,873
Lokal z pomidorami?

780
00:45:46,004 --> 00:45:49,007
Pospiesz się.

781
00:45:49,137 --> 00:45:50,748
Co?

782
00:46:01,410 --> 00:46:03,804
Więc pozwól mi to wyjaśnić...

783
00:46:03,935 --> 00:46:08,983
zniknięcie Atlantydy,
erupcja Pompejów,

784
00:46:09,114 --> 00:46:11,203
i Hindenburga
katastrofa była...

785
00:46:11,333 --> 00:46:12,378
Pomidory.

786
00:46:12,508 --> 00:46:15,076
Wszystkie pomidory.

787
00:46:15,207 --> 00:46:18,558
Atak zabójcy
pomidory.

788
00:46:18,688 --> 00:46:19,559
Atak--

789
00:46:19,689 --> 00:46:20,560
O mój Boże, Chad.

790
00:46:20,690 --> 00:46:22,301
Co?
Pospiesz się.

791
00:46:22,431 --> 00:46:23,606
To klasyk.

792
00:46:23,737 --> 00:46:25,391
- Pracujemy.
- Cóż, to klasyk.

793
00:46:25,521 --> 00:46:29,047
Mam to na swoim Powinienem
Wygrał playlistę filmów Oscarów.

794
00:46:29,177 --> 00:46:30,962
Co to jest?

795
00:46:31,092 --> 00:46:33,181
Co to jest?

796
00:46:33,312 --> 00:46:34,879
To szalona rzecz.

797
00:46:40,406 --> 00:46:41,276
Wrócili.

798
00:46:41,407 --> 00:46:42,277
Wyłącz to.

799
00:46:42,408 --> 00:46:43,278
Wszyscy, wyjdźcie.

800
00:46:43,409 --> 00:46:45,803
Na zewnątrz.

801
00:46:51,156 --> 00:46:52,374
Kim są ci dwaj?

802
00:46:52,505 --> 00:46:53,375
Nie obwiniaj mnie.

803
00:46:53,506 --> 00:46:54,637
Rozkazy z góry.

804
00:46:54,768 --> 00:46:56,291
A tak na poważnie, Ireno,
powiedz mi,

805
00:46:56,422 --> 00:46:58,946
tylko dlaczego tego potrzebujemy
więcej popychaczy do ołówków?

806
00:46:59,077 --> 00:47:00,687
Mówię, że je dajemy
szansa, szefie.

807
00:47:00,818 --> 00:47:02,602
Miło jest mieć kolejnego
kobieta w zespole.

808
00:47:02,732 --> 00:47:03,603
Czy ktoś z Was robi na drutach?

809
00:47:03,733 --> 00:47:04,604
Nie.

810
00:47:04,734 --> 00:47:06,606
Ja... trochę.

811
00:47:06,736 --> 00:47:10,697
Co? Jest dużo pośpiechu
i poczekaj w SEAL-ach.

812
00:47:10,828 --> 00:47:12,220
SEAL-e?

813
00:47:12,351 --> 00:47:14,396
Tak, proszę pana.

814
00:47:14,527 --> 00:47:16,094
W porządku, Samie,
spójrz, przyznam,

815
00:47:16,224 --> 00:47:17,704
te dzieci mają
fascynujące historie,

816
00:47:17,835 --> 00:47:19,097
ale nie potrzebujemy ich.

817
00:47:19,227 --> 00:47:21,012
W porządku, usłyszysz
ode mnie, wielkoludzie.

818
00:47:21,142 --> 00:47:23,144
W porządku.
Jaka jest tam pogoda?

819
00:47:23,275 --> 00:47:26,060
W porządku.

820
00:47:26,191 --> 00:47:29,194
Dzień dobry, Mamo Smerfie.

821
00:47:29,324 --> 00:47:31,674
Ci starzy ludzie
są szalenie obraźliwe.

822
00:47:31,805 --> 00:47:32,806
Robię się trochę głodny.

823
00:47:32,937 --> 00:47:33,938
Może powinniśmy
idź po coś do jedzenia.

824
00:47:34,068 --> 00:47:35,374
Co?
Właśnie opuściliśmy pizzerię.

825
00:47:36,505 --> 00:47:37,724
Powinniśmy wrócić?

826
00:47:37,855 --> 00:47:41,641
Co do... padły strzały...

827
00:47:41,771 --> 00:47:42,990
Idź, idź.

828
00:48:00,529 --> 00:48:02,183
Tu jest Dziki Zachód.

829
00:48:08,102 --> 00:48:10,191
Możesz już odpuścić.

830
00:48:13,803 --> 00:48:15,849
Tak, OK.

831
00:48:15,980 --> 00:48:17,459
To nie było przypadkowe
strzelanina uliczna.

832
00:48:17,590 --> 00:48:18,678
Myślę, że ktoś
próbował cię zabić.

833
00:48:18,808 --> 00:48:19,984
Właśnie dostałem wiadomość
od Kate Patelle.

834
00:48:20,114 --> 00:48:21,376
Ona chce mnie i Chada
teraz w jej biurze.

835
00:48:21,507 --> 00:48:22,508
Prawidłowy.

836
00:48:22,638 --> 00:48:23,813
Mogę oglądać własną szóstkę.

837
00:48:23,944 --> 00:48:26,164
Wy dwoje idźcie stąd.

838
00:48:26,294 --> 00:48:27,165
Trzymaj się nisko.

839
00:48:27,295 --> 00:48:29,732
Nisko, nisko, nisko, nisko.

840
00:48:32,518 --> 00:48:33,823
Nawet samo wspomnienie
słowa

841
00:48:33,954 --> 00:48:36,914
wystarczy, żeby wywołać panikę.

842
00:48:37,044 --> 00:48:38,872
Pomidor.

843
00:49:01,286 --> 00:49:05,594
Cześć, jestem Kate Patelle, dyrektor generalny i
Założyciel VegIntel Organics.

844
00:49:05,725 --> 00:49:09,076
Nasz nowy My Tomato może to zapewnić
Całodobowe wykrywanie pomidorów

845
00:49:09,207 --> 00:49:10,730
i służby bezpieczeństwa.

846
00:49:10,860 --> 00:49:13,298
Tak skuteczne, że tego nie zrobisz
nawet wiem, że tam jest.

847
00:49:13,428 --> 00:49:16,431
A dzieci pokochają nowość
puszysty plusz pomidorowy.

848
00:49:20,783 --> 00:49:23,003
Usiądź.

849
00:49:23,134 --> 00:49:24,874
Posłałeś po nas?

850
00:49:25,005 --> 00:49:27,790
Czy wiesz jak to zrobiłem?
być w tym biurze?

851
00:49:27,921 --> 00:49:30,489
Winda.

852
00:49:30,619 --> 00:49:33,448
Zabawny facet, Watsonie.

853
00:49:33,579 --> 00:49:37,061
Dostałem się tu poprzez bycie
najcięższy SOB w pokoju.

854
00:49:37,191 --> 00:49:39,628
Nigdy nie brałem odmowy za odpowiedź.

855
00:49:39,759 --> 00:49:41,065
Czyż nie tak, Dymitrze?

856
00:49:41,195 --> 00:49:43,502
Czy kiedykolwiek wziąłem nr
za odpowiedź?

857
00:49:43,632 --> 00:49:44,938
Tak... nie.
Nie.

858
00:49:45,069 --> 00:49:45,939
Nie.

859
00:49:46,070 --> 00:49:47,158
To nie.

860
00:49:50,988 --> 00:49:52,467
Oto rzecz--

861
00:49:52,598 --> 00:49:54,078
pewnych ludzi
w rządzie

862
00:49:54,208 --> 00:49:57,168
nie są zadowoleni
postęp naszych badań.

863
00:49:57,298 --> 00:49:58,778
Ktoś sławny?

864
00:49:58,908 --> 00:50:01,302
Powiedzmy, że jest ich dużo
wyżej w rządzie

865
00:50:01,433 --> 00:50:03,696
niż to, z kim pracujesz.

866
00:50:03,826 --> 00:50:05,698
Człowieku, to uderza.

867
00:50:05,828 --> 00:50:08,831
Mówi doktor Gangreen
robi postępy.

868
00:50:08,962 --> 00:50:12,009
Według moich obliczeń,
mówi to tylko po to, żeby chronić

869
00:50:12,139 --> 00:50:14,794
jego wygodny kontrakt rządowy.

870
00:50:14,924 --> 00:50:17,840
Jak zwykle jesteś słaby
Mózg AI nie potrafi liczyć.

871
00:50:17,971 --> 00:50:20,582
Doktor Gangreen się zbiera
niezbędne informacje,

872
00:50:20,713 --> 00:50:22,628
brzęczysz,
brzęczenie, stukanie

873
00:50:22,758 --> 00:50:24,543
zbiór kalinicznych śmieci.

874
00:50:24,673 --> 00:50:26,762
Doktor Gangreen
jest znany na całym świecie.

875
00:50:26,893 --> 00:50:29,156
Właściwie ma swoje
figurka.

876
00:50:34,248 --> 00:50:36,250
Czy udostępniłeś jakieś
swoich badań z nimi?

877
00:50:36,381 --> 00:50:38,513
Nie, ale doktor Gangreen
pracuje nad DNA

878
00:50:38,644 --> 00:50:40,689
konkretnego szczepu
pomidorów

879
00:50:40,820 --> 00:50:42,430
że byliśmy
eksperymentować z.

880
00:50:42,561 --> 00:50:45,172
I planuje do mnie zadzwonić
aby pomóc w analizie.

881
00:50:45,303 --> 00:50:47,000
Nie jestem pewien
mamy na to czas.

882
00:50:47,131 --> 00:50:49,959
Potrzebuję każdego skrawka danych
zebrał rząd.

883
00:50:50,090 --> 00:50:51,700
Nie ma czasu do stracenia.

884
00:50:51,831 --> 00:50:53,528
Czy właśnie
poprosił ich o to?

885
00:50:53,659 --> 00:50:55,617
Za dużo biurokracji.

886
00:50:55,748 --> 00:50:58,272
Dlatego jesteś
w moim zespole, Watsonie.

887
00:50:58,403 --> 00:51:02,972
Dlatego-- dlatego--

888
00:51:03,103 --> 00:51:05,062
Chcesz, żebyśmy to ukradli.

889
00:51:05,192 --> 00:51:06,846
Ukraść to?

890
00:51:06,976 --> 00:51:08,717
Oczywiście, że nie.

891
00:51:08,848 --> 00:51:10,763
Wszyscy pracujemy razem.

892
00:51:10,893 --> 00:51:12,678
Po prostu cię potrzebuję
aby skopiować dane

893
00:51:12,808 --> 00:51:15,072
więc mój zespół,
w tym Angela,

894
00:51:15,202 --> 00:51:17,596
mogę na to spojrzeć
i zobacz jak możemy pomóc.

895
00:51:17,726 --> 00:51:18,858
Nie wiem, stary.

896
00:51:18,988 --> 00:51:21,600
Nie przepadam za zdradzaniem
moich własnych kolegów z drużyny.

897
00:51:21,730 --> 00:51:24,733
Po pierwsze, jesteś w moim zespole.

898
00:51:24,864 --> 00:51:29,173
Po drugie, nic nie powiedziałem
o zdradzie kogokolwiek.

899
00:51:29,303 --> 00:51:31,218
Wszyscy po prostu próbujemy
aby uratować świat.

900
00:51:31,349 --> 00:51:33,438
Miło będzie zrobić to na czas.

901
00:51:33,568 --> 00:51:36,223
jestem naukowcem,
nie włamywacz.

902
00:51:36,354 --> 00:51:38,660
Oczywiście, że znajdę
zrobić to ktoś inny.

903
00:51:38,791 --> 00:51:39,705
Whoa, whoa, whoa.

904
00:51:39,835 --> 00:51:40,880
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

905
00:51:41,010 --> 00:51:43,100
Nie, naprawdę możemy to zrobić.

906
00:51:43,230 --> 00:51:44,101
Możemy sobie z tym poradzić.

907
00:51:44,231 --> 00:51:45,102
Fantastyczny.

908
00:51:45,232 --> 00:51:47,016
Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć.

909
00:51:47,147 --> 00:51:48,670
Po prostu daj nam
kilka dni.

910
00:51:48,801 --> 00:51:50,542
24 godziny.

911
00:51:50,672 --> 00:51:53,675
Nie, 23 godziny.

912
00:51:53,806 --> 00:51:56,113
I chcę wszystkiego
na tych komputerach

913
00:51:56,243 --> 00:51:58,027
i każdy złom
z papieru, segregatora,

914
00:51:58,158 --> 00:52:00,465
i notatnik
skieruj wzrok.

915
00:52:03,424 --> 00:52:04,817
Do widzenia.

916
00:52:04,947 --> 00:52:06,645
Spotkanie zakończone.

917
00:52:06,775 --> 00:52:07,994
Dziękuję za przybycie.

918
00:52:12,738 --> 00:52:14,435
Właściwie to się złamię
do komputera Gangreena?

919
00:52:14,566 --> 00:52:15,828
Oczywiście, że nie.

920
00:52:15,958 --> 00:52:17,003
Po prostu grałem
dopóki nie będziemy mogli kupić czasu

921
00:52:17,134 --> 00:52:19,266
żeby dowiedzieć się co zrobić.

922
00:52:19,397 --> 00:52:21,921
Słuchaj, znam Kate
jest super mądry,

923
00:52:22,051 --> 00:52:25,098
ale bycie mądrym jest przereklamowane.

924
00:52:25,229 --> 00:52:27,013
Musimy być ostrożni.

925
00:52:27,144 --> 00:52:30,712
Tak, ale naprawdę nie
jednak chcę zawieść Kate.

926
00:52:30,843 --> 00:52:34,412
To znaczy, mam dostęp
karta do laboratorium Gangreena.

927
00:52:34,542 --> 00:52:37,241
OK, Żel,
i oto co robisz--

928
00:52:37,371 --> 00:52:39,243
wchodzisz w nocy,
zachowujesz się jakbyś był

929
00:52:39,373 --> 00:52:40,635
powinien tam być.

930
00:52:40,766 --> 00:52:42,420
Ubierasz coś ciemnego.

931
00:52:42,550 --> 00:52:44,117
Przynosisz maskę.

932
00:52:44,248 --> 00:52:49,601
A jeśli cię złapią, kładziesz
załóż maskę, biegnij jak cholera.

933
00:52:49,731 --> 00:52:50,602
Maska?

934
00:52:50,732 --> 00:52:52,691
Tak.

935
00:52:52,821 --> 00:52:54,606
Przestań nazywać mnie „Gelem”.

936
00:52:58,523 --> 00:53:01,613
Miała rację
jeśli chodzi o pilność, jednak...

937
00:53:01,743 --> 00:53:03,397
ratując planetę i w ogóle.

938
00:53:03,528 --> 00:53:04,877
Czy kompostujesz?

939
00:53:06,574 --> 00:53:07,793
Chcesz, żeby ich śledzono?

940
00:53:07,923 --> 00:53:08,837
Nie, nie.

941
00:53:08,968 --> 00:53:11,449
Mamy większe tofu do usmażenia.

942
00:53:11,579 --> 00:53:14,495
Niech nasi ludzie się replikują
Pomidorowe zachowanie Angeli już jest?

943
00:53:14,626 --> 00:53:15,844
Tak.

944
00:53:15,975 --> 00:53:18,020
O tym... Angeli
hydroponiczna farma pomidorów

945
00:53:18,151 --> 00:53:20,153
zniknął wcześniej
moglibyśmy do tego dojść.

946
00:53:20,284 --> 00:53:23,591
Sprzęt, pomidory,
wszystkie dane zniknęły.

947
00:53:23,722 --> 00:53:26,725
Bzdura o niskiej zawartości tłuszczu,
bezglutenowy krakers.

948
00:53:26,855 --> 00:53:28,205
To Gangreen.

949
00:53:28,335 --> 00:53:31,556
Ukradł eksperyment Angeli
prosto z zatoki.

950
00:53:31,686 --> 00:53:35,690
Bardziej przejmuje się tymi cholerstwami
pomidory niż nasz sukces.

951
00:53:35,821 --> 00:53:37,301
Potrzebujemy tych danych.

952
00:53:41,479 --> 00:53:42,523
Jak ta koszula, Colburn.

953
00:53:42,654 --> 00:53:44,003
Naprawdę sprawia, że ​​oczy błyszczą.

954
00:53:44,133 --> 00:53:46,092
W porządku, weźmy
aż do mosiężnych gwoździ tutaj.

955
00:53:46,223 --> 00:53:48,660
Mamy znaczącego pomidora
działalność w Sektorze 3

956
00:53:48,790 --> 00:53:50,401
cały czas tutaj.

957
00:53:50,531 --> 00:53:53,578
Wygląda na to, że się zbierają
jakieś obozowisko.

958
00:53:53,708 --> 00:53:54,796
Obozowisko?

959
00:53:54,927 --> 00:53:57,059
Masz na myśli jak
pianki,

960
00:53:57,190 --> 00:53:59,148
przejażdżki konne,
i wyścigi w workach po pomidorach?

961
00:53:59,279 --> 00:54:00,541
Byłoby miło.

962
00:54:00,672 --> 00:54:02,021
Ale myślałem więcej
jak południowe wybrzeże

963
00:54:02,151 --> 00:54:05,329
Anglii 5 czerwca 1944 r.

964
00:54:07,026 --> 00:54:09,028
Gdzie jest Sifuentes?

965
00:54:09,158 --> 00:54:10,769
Ach.

966
00:54:10,899 --> 00:54:12,901
Strzelanie do niego było
najważniejszy moment mojego dnia.

967
00:54:13,032 --> 00:54:14,076
Och, czy powinniśmy się zatrzymać,
i możesz

968
00:54:14,207 --> 00:54:15,426
po prostu opowiedz nam o swoim dniu?

969
00:54:15,556 --> 00:54:16,427
Idźmy dalej.

970
00:54:16,557 --> 00:54:18,385
Nie przejmuj się.

971
00:54:18,516 --> 00:54:21,127
W porządku, słuchaj, już czas
na indywidualne wypady tutaj.

972
00:54:21,258 --> 00:54:25,740
Więc, Colburn, Sam, przygotujcie się
wdrożyć w ciągu najbliższych 24 godzin.

973
00:54:25,871 --> 00:54:29,048
Colburn, musisz to ocenić
cały transport publiczny

974
00:54:29,178 --> 00:54:30,484
linie w tym obszarze.

975
00:54:30,615 --> 00:54:32,878
Sam, odkurz swoje stare
przebranie pomidora.

976
00:54:33,008 --> 00:54:35,402
Chcę spędzić noc
infiltracja tego obozu.

977
00:54:35,533 --> 00:54:38,492
Musisz patrzeć, działać,
i pachnie jak pomidor.

978
00:54:38,623 --> 00:54:40,886
Tak, proszę pana.

979
00:54:41,016 --> 00:54:43,323
Żadnych pytań.

980
00:54:43,454 --> 00:54:45,151
Powiedziałem „żadnych pytań”.

981
00:54:49,111 --> 00:54:50,722
W porządku, dziękuję
za cierpliwość.

982
00:54:50,852 --> 00:54:52,027
Dzień dobry.

983
00:54:52,158 --> 00:54:53,594
To był pracowity dzień
w Białym Domu.

984
00:54:53,725 --> 00:54:58,860
W porządku, numer jeden,
potwierdzamy obserwacje

985
00:54:58,991 --> 00:55:02,124
tak zwanych zabójczych pomidorów.

986
00:55:02,255 --> 00:55:07,782
Ale jak widać,
to balony docelowe.

987
00:55:07,913 --> 00:55:11,656
Zarówno amerykańskie, jak i brytyjskie
marynarki wojenne przechwyciły

988
00:55:11,786 --> 00:55:18,532
te pomidory, zanim doszły
w pobliżu lub w amerykańskiej przestrzeni powietrznej.

989
00:55:21,187 --> 00:55:26,366
I, dla pewności, mamy
zestrzelił każdy czerwony balon

990
00:55:26,497 --> 00:55:29,761
w amerykańskiej przestrzeni powietrznej.

991
00:55:36,333 --> 00:55:38,900
OK, kwestia numer dwa...
potwierdzamy

992
00:55:39,031 --> 00:55:41,250
zidentyfikowaliśmy
luki w zabezpieczeniach

993
00:55:41,381 --> 00:55:44,341
na impulsy elektromagnetyczne
w naszych piłkach odpowiedzi.

994
00:55:44,471 --> 00:55:47,735
Prezydent podpisuje
zarządzenie wykonawcze dotyczące wymiany

995
00:55:47,866 --> 00:55:51,870
wszystkie urządzenia AI z My Tomato.

996
00:55:52,000 --> 00:55:53,088
W porządku.

997
00:55:53,219 --> 00:55:54,438
Zajęty, zajęty.

998
00:55:54,568 --> 00:55:57,310
Chętnie odpowiem na pytania,
ale obowiązki wzywają.

999
00:56:02,663 --> 00:56:04,448
Słuchaj, mamy komputer.

1000
00:56:04,578 --> 00:56:07,451
Kupiłem na UBid,
dostarczone w 15 minut.

1001
00:56:07,581 --> 00:56:09,931
Fajny.

1002
00:56:10,062 --> 00:56:12,804
No i kupiłem
coś także dla Ciebie.

1003
00:56:12,934 --> 00:56:15,894
To były te dwie zabawkowe koty
dostarczany z komputerem.

1004
00:56:16,024 --> 00:56:17,461
Czyż nie są urocze?

1005
00:56:17,591 --> 00:56:20,725
Jeden dla ciebie i jeden dla mnie.

1006
00:56:20,855 --> 00:56:22,553
Musisz się przygotować
się właściwie.

1007
00:56:22,683 --> 00:56:24,990
Czy kiedykolwiek brałeś
zanurzenie się w gazpacho?

1008
00:56:25,120 --> 00:56:26,513
Nie mogę powiedzieć, że mam.

1009
00:56:26,644 --> 00:56:27,688
Czy to...

1010
00:56:27,819 --> 00:56:30,735
Och, nie wiedziałem
głowa odpadła.

1011
00:56:30,865 --> 00:56:32,867
Więc dziś wieczorem, kiedy wrócisz do domu,
Chcę, żebyś się rozebrał do naga...

1012
00:56:32,998 --> 00:56:34,129
OK.

1013
00:56:34,260 --> 00:56:37,219
zanurz swoje genitalia
w słoiku salsy.

1014
00:56:37,350 --> 00:56:38,743
Cóż, nie zgub tego.

1015
00:56:38,873 --> 00:56:41,441
Może będziesz w stanie
żeby z tego skorzystać.

1016
00:56:41,572 --> 00:56:42,834
Dziękuję, Ireno.

1017
00:56:42,964 --> 00:56:44,270
Łagodny czy pikantny?

1018
00:56:44,401 --> 00:56:45,445
Nie masz
się tym martwić.

1019
00:56:45,576 --> 00:56:47,360
Po prostu się nim opiekuję.

1020
00:56:47,491 --> 00:56:50,842
Wszyscy musimy to zrobić
nasza część, prawda, kochanie?

1021
00:56:50,972 --> 00:56:52,060
Tak, to boli.

1022
00:56:52,191 --> 00:56:53,061
Dzięki.

1023
00:56:53,192 --> 00:56:54,454
Zadbam o to, żeby było bezpieczne.

1024
00:56:59,764 --> 00:57:02,027
Myślę, że ci goście
też miałem kilka

1025
00:57:02,157 --> 00:57:05,596
wiele butelek sosu pomidorowego,
jeśli wiesz, co mam na myśli.

1026
00:57:05,726 --> 00:57:09,077
Muszę iść do domu
i, uh,

1027
00:57:09,208 --> 00:57:12,603
umyj mojego kota.

1028
00:57:12,733 --> 00:57:14,213
Do zobaczenia
rano.

1029
00:57:14,343 --> 00:57:16,563
Wszyscy musimy wykonać swoją część.

1030
00:57:16,694 --> 00:57:17,564
Twój kot?

1031
00:57:18,696 --> 00:57:19,784
Ona ma kota?

1032
00:57:53,252 --> 00:57:55,733
Dobra harcerka--
zawsze przygotowany.

1033
00:58:14,621 --> 00:58:16,362
Niegrzeczna harcerka.

1034
00:58:29,288 --> 00:58:30,463
Mniam.

1035
00:58:30,594 --> 00:58:31,682
Mniam.

1036
00:59:20,426 --> 00:59:21,558
O mój Boże.

1037
00:59:34,440 --> 00:59:36,703
Bita śmietana nawilża?

1038
00:59:45,669 --> 00:59:46,670
Maska.

1039
00:59:46,800 --> 00:59:50,108
Domowe słodkie laboratorium.

1040
00:59:50,238 --> 00:59:54,199
To długa podróż balonem
z Rumunii.

1041
00:59:54,329 --> 00:59:56,244
Chodź, chodź, chodź,
chodź, chodź, chodź,

1042
00:59:56,375 --> 00:59:57,768
chodź, chodź,
chodź, chodź.

1043
00:59:57,898 --> 01:00:00,205
Tak.

1044
01:00:00,335 --> 01:00:01,423
Moje marchewki!

1045
01:00:01,554 --> 01:00:03,512
Kto tam jest?

1046
01:00:03,643 --> 01:00:04,601
Ach!

1047
01:00:04,731 --> 01:00:05,819
NIE!

1048
01:00:09,301 --> 01:00:10,302
Musimy się spotkać z Samem.

1049
01:00:10,432 --> 01:00:11,738
Jest mi winien odprawę.

1050
01:00:11,869 --> 01:00:13,784
Czy Angela dała się złapać?
z pielęgnacją kota?

1051
01:00:13,914 --> 01:00:16,134
Właściwie to trochę się martwię
o tym.

1052
01:00:18,049 --> 01:00:19,050
Cholera.

1053
01:00:19,180 --> 01:00:20,573
Myślałem, że mamy
pozbyć się tego faceta.

1054
01:00:26,144 --> 01:00:27,014
Zostań tam.

1055
01:00:27,145 --> 01:00:28,276
Nie ruszaj się.

1056
01:00:43,596 --> 01:00:44,684
Hej.

1057
01:01:03,050 --> 01:01:04,399
Kutas.

1058
01:01:09,491 --> 01:01:11,189
Czekać.

1059
01:01:11,319 --> 01:01:12,625
Czekać.

1060
01:01:12,756 --> 01:01:13,931
Czekać.

1061
01:01:14,061 --> 01:01:14,932
Czekać.

1062
01:01:15,062 --> 01:01:16,585
To fajny łuk.

1063
01:01:16,716 --> 01:01:18,631
Och, dzięki.

1064
01:01:18,762 --> 01:01:19,632
Drogi?

1065
01:01:19,763 --> 01:01:20,633
Nie.

1066
01:01:20,764 --> 01:01:21,808
Mam to w sprzedaży.

1067
01:01:21,939 --> 01:01:23,027
Ta maska narciarska
jest prawdopodobnie bardzo gorąco

1068
01:01:23,157 --> 01:01:24,506
w takich warunkach.

1069
01:01:24,637 --> 01:01:25,682
Opowiedz mi o tym.

1070
01:01:25,812 --> 01:01:27,248
To jest jak sauna
pod tą rzeczą.

1071
01:01:27,379 --> 01:01:28,815
Uruchomić.

1072
01:01:28,946 --> 01:01:29,816
Uruchomić.

1073
01:01:29,947 --> 01:01:31,252
Nie, ty... och, OK.

1074
01:01:31,383 --> 01:01:33,298
Uruchomić.

1075
01:01:39,043 --> 01:01:39,913
Co się dzieje, koleś?

1076
01:01:40,044 --> 01:01:42,133
Znowu ty?

1077
01:01:42,263 --> 01:01:45,571
Hej, ten kapelusz jest jak...
cała moja tożsamość, bracie.

1078
01:02:30,703 --> 01:02:31,965
Hej, hej, hej.

1079
01:02:32,096 --> 01:02:33,750
Oj.

1080
01:02:33,880 --> 01:02:34,968
Hm, hm.

1081
01:02:41,279 --> 01:02:42,410
Oh.

1082
01:02:47,720 --> 01:02:49,374
Sok pomidorowy.
Sok pomidorowy.

1083
01:02:49,504 --> 01:02:50,636
Sok pomidorowy.

1084
01:02:53,639 --> 01:02:54,901
Warto było spróbować.

1085
01:03:16,618 --> 01:03:19,143
Noc, noc, hura.

1086
01:03:21,798 --> 01:03:23,321
Przepraszam.

1087
01:03:23,451 --> 01:03:25,192
Myślałam, że to pomidor.

1088
01:03:25,323 --> 01:03:26,498
Rozumiesz to.

1089
01:03:39,119 --> 01:03:41,818
Twoim ojcem, ja nie.

1090
01:03:50,565 --> 01:03:52,785
Heirloom, to jest Roma.

1091
01:03:52,916 --> 01:03:54,831
Red Browndy wylądował.

1092
01:04:11,325 --> 01:04:14,938
Hej, wszystko w porządku?

1093
01:04:15,068 --> 01:04:16,156
Tak.

1094
01:04:18,898 --> 01:04:22,641
Wiesz, jesteś
całkiem nieźle na terra firma

1095
01:04:22,771 --> 01:04:25,513
dla instruktora pływania.

1096
01:04:25,644 --> 01:04:28,690
Chyba po prostu mi się przypomniało
do moich dni w służbie.

1097
01:04:28,821 --> 01:04:29,822
Czułem się dobrze.

1098
01:04:29,953 --> 01:04:32,259
Tak się czułem
każdego dnia jako SEAL.

1099
01:04:32,390 --> 01:04:34,392
Dlaczego wyszedłeś?

1100
01:04:34,522 --> 01:04:35,567
Nie ma wyboru.

1101
01:04:35,697 --> 01:04:38,396
Byłem na misji
to poszło fubar.

1102
01:04:38,526 --> 01:04:42,879
Spędziłem cały rok w
szpital po prostu ogląda filmy.

1103
01:04:43,009 --> 01:04:44,837
Naprawdę tak myślisz
to prawdziwa okazja?

1104
01:04:44,968 --> 01:04:46,665
Bo widziałem takie
zabójcze filmy o pomidorach,

1105
01:04:46,795 --> 01:04:49,276
i są całkiem śmieszne--

1106
01:04:49,407 --> 01:04:51,626
zwłaszcza to
smażony zielony.

1107
01:04:51,757 --> 01:04:53,019
To znaczy, o co chodziło?

1108
01:04:53,150 --> 01:04:55,979
To była zaplanowana przykrywka
żeby ludzie byli cicho.

1109
01:04:59,025 --> 01:05:00,853
Trzymać się.

1110
01:05:00,984 --> 01:05:03,116
Tak, porozmawiaj ze mną.

1111
01:05:03,247 --> 01:05:04,988
Sifuentes,

1112
01:05:06,380 --> 01:05:07,599
Spotkajmy się na molo.

1113
01:05:07,729 --> 01:05:09,601
Zaraz tam będę.

1114
01:05:09,731 --> 01:05:11,124
Właśnie schwytali
gigantyczny pomidor.

1115
01:05:11,255 --> 01:05:12,125
Muszę to zobaczyć.

1116
01:05:12,256 --> 01:05:13,126
chodźmy.

1117
01:05:13,257 --> 01:05:15,955
Nie, zostań tutaj.

1118
01:05:16,086 --> 01:05:16,956
A co jeśli mnie będziesz potrzebować?

1119
01:05:17,087 --> 01:05:18,218
Nie zrobię tego.

1120
01:05:26,487 --> 01:05:30,752
Uwielbiam ten zapach
ketchupu rano.

1121
01:05:30,883 --> 01:05:34,669
Pachnie zwycięstwem.

1122
01:05:34,800 --> 01:05:37,890
Miałem tu małą potyczkę
wczoraj wieczorem, Sifuentes.

1123
01:05:38,021 --> 01:05:40,762
Poniósł wiele ofiar,
ale na szczęście

1124
01:05:40,893 --> 01:05:42,373
schwytaliśmy
jeden z drani.

1125
01:05:43,765 --> 01:05:48,118
To, dopomóż nam Boże,
to dziki pomidor wiśniowy.

1126
01:05:48,248 --> 01:05:50,555
Nigdy nie widziałem tak dużego.

1127
01:05:50,685 --> 01:05:53,514
Trzymaj gębę na kłódkę, kikut.

1128
01:05:53,645 --> 01:05:55,125
Będzie jeszcze gorzej...

1129
01:05:55,255 --> 01:05:58,041
Gangreen dzwonił, powiedział
ktoś włamał się do jego biura

1130
01:05:58,171 --> 01:05:59,433
ostatniej nocy.

1131
01:05:59,564 --> 01:06:01,435
Może dostali
do jego komputera.

1132
01:06:01,566 --> 01:06:03,046
Nie wiem dlaczego
ufasz temu facetowi.

1133
01:06:03,176 --> 01:06:04,308
Ja nie.

1134
01:06:04,438 --> 01:06:05,918
Ale nie byłby
pierwszy podwójny agent

1135
01:06:06,049 --> 01:06:07,485
okazać się dla nas przydatne.

1136
01:06:07,615 --> 01:06:09,139
Masz pomysł, kto się włamał?

1137
01:06:09,269 --> 01:06:12,577
Chciałbym ci powiedzieć, ale HR
przepisy ich zabraniają

1138
01:06:12,707 --> 01:06:15,928
od podania mi wieku, rasy,
płeć, przynależność religijna,

1139
01:06:16,059 --> 01:06:18,278
lub niepełnosprawność sprawcy.

1140
01:06:18,409 --> 01:06:21,803
Jednak monitoring wideo
udowodnił, że ktokolwiek to był

1141
01:06:21,934 --> 01:06:25,851
nosił maskę Popeye'a.

1142
01:06:25,982 --> 01:06:27,026
Wiem dokładnie, kto to jest.

1143
01:06:27,157 --> 01:06:29,550
Zgadza się, szpinakowy oddech.

1144
01:06:36,601 --> 01:06:37,602
Gdzie do cholery byłeś?

1145
01:06:37,732 --> 01:06:38,995
Martwiłem się, że jestem chory
o tobie.

1146
01:06:39,125 --> 01:06:40,039
Mam dane.

1147
01:06:40,170 --> 01:06:41,388
Mam to wszystko.

1148
01:06:41,519 --> 01:06:43,303
Czekaj, ukradłeś
z laboratorium Gangreena?

1149
01:06:43,434 --> 01:06:46,263
Tak. Plik trwał wiecznie.

1150
01:06:46,393 --> 01:06:47,481
Pomidor dopadł mnie w ramię.

1151
01:06:47,612 --> 01:06:49,483
Ale uratowałem to
z bitą śmietaną.

1152
01:06:49,614 --> 01:06:51,659
A potem podskoczyła marchewka
na klawiaturę.

1153
01:06:51,790 --> 01:06:53,052
Miał 6 stóp wysokości.

1154
01:06:53,183 --> 01:06:54,619
Prawie zakrztusiłem się na śmierć.

1155
01:06:54,749 --> 01:06:57,056
A potem Gangreen się zamykał
i atak pomidorowy.

1156
01:06:57,187 --> 01:06:58,797
A potem Gangreen
przebiegł tuż obok mnie,

1157
01:06:58,927 --> 01:07:01,060
i wtedy włożyłem
na moją maskę i uciekłem,

1158
01:07:01,191 --> 01:07:02,105
i włączyły się alarmy.

1159
01:07:02,235 --> 01:07:03,758
I walczyłem ze strażnikami.

1160
01:07:03,889 --> 01:07:05,934
A potem użyłem kabla telefonicznego
zjechać tyrolką przez fosę.

1161
01:07:06,065 --> 01:07:07,675
Pękło.

1162
01:07:07,806 --> 01:07:10,591
Wpadłem do fosy z
aligatory, uderzające aligatory

1163
01:07:10,722 --> 01:07:12,506
w twarz i wtedy
uderzył jednego w orzechy,

1164
01:07:12,637 --> 01:07:14,987
a następnie górny,
potem zakrztusiłem się jednym.

1165
01:07:15,118 --> 01:07:16,075
I prawie zostaliśmy przyjaciółmi.

1166
01:07:16,206 --> 01:07:17,163
A potem staliśmy się
znowu wrogowie.

1167
01:07:17,294 --> 01:07:19,035
I--
- Co?

1168
01:07:19,165 --> 01:07:21,602
Zrobiłem to wszystko, prawda
aż do maski.

1169
01:07:21,733 --> 01:07:23,648
Czekaj, to byłeś ty
który ukradł Popeye--

1170
01:07:23,778 --> 01:07:24,866
Po prostu zachowałem się jak palant.

1171
01:07:24,997 --> 01:07:26,651
Ale myślałeś, że jestem...

1172
01:07:26,781 --> 01:07:27,782
to jest niesamowite, Gel.

1173
01:07:27,913 --> 01:07:29,436
Kołyszesz się.

1174
01:07:29,567 --> 01:07:33,092
I bita
krem też, co?

1175
01:07:34,963 --> 01:07:37,749
I przepłynąłem fosę.

1176
01:07:39,838 --> 01:07:41,057
O mój Boże.

1177
01:07:41,187 --> 01:07:43,798
Okradłem rząd.

1178
01:07:43,929 --> 01:07:45,670
Idę do więzienia.

1179
01:07:45,800 --> 01:07:46,888
Nie martw się o to.

1180
01:07:47,019 --> 01:07:48,325
Kate będzie pod wrażeniem.

1181
01:07:48,455 --> 01:07:50,414
Mamy spotkanie z
ją jutro, B-T-dubs.

1182
01:08:00,902 --> 01:08:04,428
♪ Atak zabójcy
pomidory ♪

1183
01:08:04,558 --> 01:08:08,258
♪ Atak
zabójczych pomidorów ♪

1184
01:08:08,388 --> 01:08:12,610
♪ Będą kierować tobą i twoją mamą
i pieczeń na lunch ♪

1185
01:08:14,655 --> 01:08:16,875
Wszystkie dane z laboratorium
jest na tym pendrive'ie.

1186
01:08:17,005 --> 01:08:19,660
I to jest każdy kawałek
fizycznych danych wywiadowczych, które mogłem zdobyć.

1187
01:08:19,791 --> 01:08:21,836
Przyniosłeś mi frisbee?

1188
01:08:26,624 --> 01:08:27,538
Nie.

1189
01:08:27,668 --> 01:08:29,540
Jesteś silniejszy niż to.

1190
01:08:29,670 --> 01:08:30,541
Nie, nie jesteś.

1191
01:08:30,671 --> 01:08:31,803
Nie, nie jesteś.

1192
01:08:35,807 --> 01:08:36,982
Czy to jest Popeye?

1193
01:08:37,113 --> 01:08:38,070
Ty zdrajco.

1194
01:08:38,201 --> 01:08:39,593
Popeye, co?

1195
01:08:39,724 --> 01:08:42,596
Gangreen znalazł to
w jego laboratorium.

1196
01:08:42,727 --> 01:08:45,904
Ty też to zrobiłeś, czy nie
ukraść jego dane badawcze?

1197
01:08:46,034 --> 01:08:47,253
Nie.

1198
01:08:47,384 --> 01:08:49,168
Prawdę mówiąc,
Mogę powiedzieć jednoznacznie

1199
01:08:49,299 --> 01:08:53,346
że absolutnie,
osobiście nic takiego nie zrobił.

1200
01:08:53,477 --> 01:08:55,261
Więc to byłeś ty?

1201
01:08:55,392 --> 01:08:57,394
Ile pieniędzy ci zapłaciła?

1202
01:08:57,524 --> 01:08:59,874
Albo wszyscy byliście w to zamieszani
od początku?

1203
01:09:00,005 --> 01:09:03,617
Agencie Sifuentes, myślę, że ty
wyciągają pochopne wnioski.

1204
01:09:03,748 --> 01:09:06,142
Cóż, Kate Patelle.

1205
01:09:06,272 --> 01:09:09,057
Podejrzewałem te
dwa nie były dobre.

1206
01:09:09,188 --> 01:09:11,582
Więc nagrałem
nasze ostatnie spotkanie.

1207
01:09:11,712 --> 01:09:15,151
TARA, proszę, zagraj
moje spotkanie z tą dwójką.

1208
01:09:15,281 --> 01:09:18,763
I wyślij bezpłatny link
naszej przyjaciółce, pannie Sifuentes.

1209
01:09:18,893 --> 01:09:22,332
Czekaj, czekaj, jeszcze nie skończyłem
jeszcze z tobą.

1210
01:09:22,462 --> 01:09:24,812
Chciałbym, żebyśmy mieli dostęp
do badań rządowych.

1211
01:09:24,943 --> 01:09:27,075
Jeśli umieścimy nasze dane
razem, może moglibyśmy

1212
01:09:27,206 --> 01:09:28,686
rozwiązać to pomidorowe zagrożenie.

1213
01:09:28,816 --> 01:09:30,383
Więc dlaczego nie
po prostu to ukradniemy?

1214
01:09:30,514 --> 01:09:31,819
Tak.

1215
01:09:31,950 --> 01:09:33,386
Nie powinniśmy mieć problemu
uzyskanie informacji

1216
01:09:33,517 --> 01:09:35,214
od tych głupców.

1217
01:09:35,345 --> 01:09:37,173
Cały czas coś kradniemy.

1218
01:09:37,303 --> 01:09:39,436
Nie mogę poprzeć
taki pomysł.

1219
01:09:39,566 --> 01:09:41,525
Kradzież jest obiektywnie zła.

1220
01:09:41,655 --> 01:09:43,701
„Kradzież jest obiektywnie zła”.

1221
01:09:43,831 --> 01:09:45,529
- Czy to prawda?
- To źle.

1222
01:09:45,659 --> 01:09:46,486
Ach.

1223
01:09:46,617 --> 01:09:47,879
Zło!

1224
01:09:50,795 --> 01:09:52,275
Tego nie powiedzieliśmy.

1225
01:09:52,405 --> 01:09:53,363
Co do cholery, Patelle?

1226
01:09:53,493 --> 01:09:54,973
To takie całkowicie fałszywe.

1227
01:09:55,103 --> 01:09:56,757
- Boguś?
- Tak.

1228
01:09:56,888 --> 01:09:58,759
Czy masz inny
nagranie tego spotkania?

1229
01:09:58,890 --> 01:09:59,760
O mój Boże.

1230
01:09:59,891 --> 01:10:01,022
O mój Boże.

1231
01:10:01,153 --> 01:10:02,633
OK,
to całkowicie śmieszne.

1232
01:10:02,763 --> 01:10:04,548
Posłuchaj mnie, dajesz mi
trzy sekundy z Doktorem Ballem

1233
01:10:04,678 --> 01:10:07,203
tam, ten pomidor
do diabła, a ja cię będę miał...

1234
01:10:07,333 --> 01:10:12,773
Angela, Chad, wasze zatrudnienie
tutaj jest zakończone.

1235
01:10:12,904 --> 01:10:16,037
Watson, wyprowadź ich.

1236
01:10:16,168 --> 01:10:17,038
Tak.

1237
01:10:17,169 --> 01:10:19,084
Tak.

1238
01:10:19,215 --> 01:10:23,044
Ty... przepraszam, tak,
musisz wyjść.

1239
01:10:23,175 --> 01:10:24,655
Dziś atak pomidorów

1240
01:10:24,785 --> 01:10:26,396
kontynuować na całym świecie.

1241
01:10:26,526 --> 01:10:29,181
Z Cleveland i Boise
do Tajpej i Sajgonu,

1242
01:10:29,312 --> 01:10:31,618
czerwone zagrożenie
kontynuować swoje szaleństwo.

1243
01:10:31,749 --> 01:10:33,925
Na froncie krajowym
Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych

1244
01:10:34,055 --> 01:10:36,667
mobilizują
każdy dostępny zasób.

1245
01:10:39,670 --> 01:10:42,107
Konflikty pomiędzy
Systemy AI i OI

1246
01:10:42,238 --> 01:10:44,283
dowodzili wojskiem
naciskać na najbardziej przerażające

1247
01:10:44,414 --> 01:10:46,198
siły bojowe do służby--

1248
01:10:46,329 --> 01:10:48,287
weterani.

1249
01:10:56,687 --> 01:11:00,256
Teraz planuje to Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych
w każdej chwili kontratak.

1250
01:11:00,386 --> 01:11:02,954
A więc Grant i Marina
obejmie stanowiska

1251
01:11:03,084 --> 01:11:05,086
w tym punkcie obserwacyjnym.

1252
01:11:05,217 --> 01:11:06,044
Wejdź tutaj.

1253
01:11:06,174 --> 01:11:07,524
Nie ma jej tutaj.

1254
01:11:07,654 --> 01:11:09,961
Rozumiem, że Marina ci powiedziała?

1255
01:11:10,091 --> 01:11:12,224
To wszystko była moja wina.
Co ja myślałem?

1256
01:11:12,355 --> 01:11:13,704
Pierwszy raz w życiu
Właściwie to ryzykuję

1257
01:11:13,834 --> 01:11:14,922
i zobacz, co się stanie.

1258
01:11:15,053 --> 01:11:16,620
Och, chyba żartujesz.

1259
01:11:16,750 --> 01:11:19,362
To znowu on. Ten sam facet
który próbował zabić Marinę,

1260
01:11:19,492 --> 01:11:21,538
dopiero teraz jest
bawiąc się furgonetką.

1261
01:11:25,106 --> 01:11:28,022
Hej, mogę ci pomóc?

1262
01:11:28,153 --> 01:11:29,850
Hej, Comic-Conie
w drugą stronę, kurczę.

1263
01:11:29,981 --> 01:11:31,287
Wkurz się.

1264
01:11:36,901 --> 01:11:38,511
Zobaczmy kim naprawdę jesteś.

1265
01:11:41,035 --> 01:11:41,906
Dymitr?

1266
01:11:42,036 --> 01:11:43,299
Miło cię znowu widzieć.

1267
01:11:43,429 --> 01:11:44,648
Próbowałeś zabić Marinę.

1268
01:11:44,778 --> 01:11:45,605
Dlaczego?

1269
01:11:45,736 --> 01:11:46,606
Dlaczego?

1270
01:11:46,737 --> 01:11:48,391
OK, OK.

1271
01:11:48,521 --> 01:11:50,044
Co chcesz wiedzieć?

1272
01:11:52,438 --> 01:11:54,788
Cholera, Benny.

1273
01:11:54,919 --> 01:11:56,877
Gha.

1274
01:11:57,008 --> 01:11:59,271
Angela została postawiona
do tego przez Kate Patelle.

1275
01:11:59,402 --> 01:12:00,838
Nawet Finletter się zgodził.

1276
01:12:00,968 --> 01:12:04,232
Właściwie to były jego dokładne słowa
„ta taśma to deepfake”.

1277
01:12:04,363 --> 01:12:05,712
Jak Finletter
znasz termin „deepfake”

1278
01:12:05,843 --> 01:12:07,279
ale nadal nazywać to taśmą?

1279
01:12:07,410 --> 01:12:10,369
Czekaj, właściwie jesteś
rozmawiasz z Finletterem?

1280
01:12:10,500 --> 01:12:12,197
To takie piękne
przełom.

1281
01:12:12,328 --> 01:12:13,938
Kocham tę podróż
dla was dwóch.

1282
01:12:14,068 --> 01:12:15,548
Jest ich więcej
dzieją się ważne rzeczy.

1283
01:12:15,679 --> 01:12:18,203
Spójrz, spójrz, spójrz, spójrz.

1284
01:12:23,556 --> 01:12:25,645
Marino, uważaj!

1285
01:12:41,531 --> 01:12:43,010
Odsuń się!

1286
01:12:54,674 --> 01:12:55,893
Czad?

1287
01:12:56,023 --> 01:12:57,285
Czad?

1288
01:12:57,416 --> 01:12:58,461
O mój Boże, proszę, żeby wszystko było w porządku.

1289
01:12:58,591 --> 01:12:59,462
Proszę.

1290
01:12:59,592 --> 01:13:01,942
Marina?

1291
01:13:02,073 --> 01:13:02,943
Nadal jest nawodniony.

1292
01:13:03,074 --> 01:13:04,205
Jak?

1293
01:13:08,296 --> 01:13:11,822
Kamizelka pomidorowa, dzięki uprzejmości
porucznika Finlettera.

1294
01:13:11,952 --> 01:13:14,302
O to chodzi
dobre nawilżenie.

1295
01:13:14,433 --> 01:13:16,043
Dodałem bitą śmietanę.

1296
01:13:16,174 --> 01:13:17,305
Uwierzyłeś mi.

1297
01:13:17,436 --> 01:13:18,829
Oczywiście, że tak.

1298
01:13:23,007 --> 01:13:24,312
Cóż, to wspaniale
dla obrony,

1299
01:13:24,443 --> 01:13:26,576
ale to nic nie da
pozbyć się tych cholernych rzeczy.

1300
01:13:26,706 --> 01:13:27,577
Pospiesz się.

1301
01:13:27,707 --> 01:13:29,013
Ewakuujemy miasto.

1302
01:13:29,143 --> 01:13:32,495
Zbierz swój sprzęt
i wyprowadź się.

1303
01:13:32,625 --> 01:13:33,496
Pospiesz się.

1304
01:13:33,626 --> 01:13:35,367
Weźmy pozostałych.

1305
01:13:35,498 --> 01:13:37,108
Sifuentes.

1306
01:13:47,292 --> 01:13:49,860
Udajemy się teraz do Johna Davenporta,

1307
01:13:49,990 --> 01:13:51,514
kto jest na żywo na scenie.

1308
01:13:51,644 --> 01:13:54,691
Rozumiem, pani Sullivan
twój dom został zniszczony.

1309
01:13:54,821 --> 01:13:56,388
Zniknęło.

1310
01:13:56,519 --> 01:14:00,218
Mój dom, moje meble, wszystko.

1311
01:14:00,348 --> 01:14:03,177
Miałem jeden taki
Moje Pomidory dla ochrony.

1312
01:14:03,308 --> 01:14:05,223
Nic to nie dało.

1313
01:14:05,353 --> 01:14:07,181
Żadnych więcej zdjęć
z wnuków,

1314
01:14:07,312 --> 01:14:08,705
żadnych więcej pamiątek
przekazywane

1315
01:14:08,835 --> 01:14:10,489
z pokolenia na pokolenie.

1316
01:14:10,620 --> 01:14:12,273
Nie zostało nic oprócz wspomnień.

1317
01:14:12,404 --> 01:14:14,101
A te nie będą trwać
znacznie dłużej.

1318
01:14:14,232 --> 01:14:16,060
Widziałem wychudzonego psa
tam w rowie.

1319
01:14:16,190 --> 01:14:17,888
- Czy to było twoje?
- Co?

1320
01:14:18,018 --> 01:14:20,717
O nie, Sparkle.
O nie. Nie, nie, nie.

1321
01:14:20,847 --> 01:14:23,459
Ta kobieta najwyraźniej też
zrozpaczony rozmową z nami.

1322
01:14:23,589 --> 01:14:26,200
Znajdźmy kogoś innego
przeprowadzić wywiad.

1323
01:14:26,331 --> 01:14:29,639
Hej, przepraszam,
chorobliwie otyły facet?

1324
01:14:29,769 --> 01:14:30,901
Chcesz być w telewizji?

1325
01:14:31,031 --> 01:14:32,424
Hej, ty.

1326
01:14:37,298 --> 01:14:40,040
Wilbur, prawie byśmy to zrobili
straciłem w tobie nadzieję.

1327
01:14:40,171 --> 01:14:42,173
Jest tam naprawdę źle.

1328
01:14:45,132 --> 01:14:47,265
Och, naprawdę się cieszę
Udało ci się, dzieciaku.

1329
01:14:47,395 --> 01:14:48,353
Dzięki tobie.

1330
01:14:48,484 --> 01:14:50,007
Twoja pomidorowa kamizelka zrobiła numery.

1331
01:14:50,137 --> 01:14:51,530
Zabierz to z mojej twarzy.

1332
01:14:51,661 --> 01:14:54,228
Cóż, admirał nas chce
rozpocząć ewakuację.

1333
01:14:54,359 --> 01:14:55,403
Nie.

1334
01:14:55,534 --> 01:14:57,144
Na szczęście słowo
„ewakuacja” ma

1335
01:14:57,275 --> 01:14:58,711
nigdy nie było w naszym planie bitwy.

1336
01:14:58,842 --> 01:15:00,408
NADAWCA WIADOMOŚCI; Teraz przechodzimy na żywo
do Białego Domu

1337
01:15:00,539 --> 01:15:02,106
- i sekretarz prasowy.
- Zwiększ głośność.

1338
01:15:02,236 --> 01:15:09,809
Wszyscy wiemy, że wczoraj
nasz kraj poniósł porażkę.

1339
01:15:09,940 --> 01:15:11,115
I to jest kiedy
Amerykanie łączą siły.

1340
01:15:11,245 --> 01:15:12,116
Tak?

1341
01:15:12,246 --> 01:15:13,421
Tak.

1342
01:15:13,552 --> 01:15:15,119
Jaki jest rząd
robisz, żeby nas chronić?

1343
01:15:15,249 --> 01:15:17,077
Dziękuję za pytanie.

1344
01:15:17,208 --> 01:15:20,341
Najskuteczniejsza obrona
dla Twojego domu

1345
01:15:20,472 --> 01:15:23,431
jest zainstalowanie My Tomato.

1346
01:15:23,562 --> 01:15:25,825
Myślisz, że ten facet
miał udziały w VegIntel?

1347
01:15:25,956 --> 01:15:29,046
To właśnie mamy.

1348
01:15:29,176 --> 01:15:30,961
Po prostu zignoruj ​​chyron.

1349
01:15:31,091 --> 01:15:32,484
Co to jest?

1350
01:15:32,615 --> 01:15:34,486
Głupi.

1351
01:15:34,617 --> 01:15:36,401
Oczywiście.

1352
01:15:36,532 --> 01:15:37,402
Wyłącz to.

1353
01:15:37,533 --> 01:15:39,360
Zadzwonię do admirała.

1354
01:15:39,491 --> 01:15:42,842
Richardson należy do Kate
połączenie rządowe.

1355
01:15:42,973 --> 01:15:44,235
Pozwól mi coś sprawdzić.

1356
01:15:44,365 --> 01:15:47,760
Greg, chodźmy otworzyć biurko.

1357
01:15:47,891 --> 01:15:49,153
Idźcie dalej.

1358
01:15:49,283 --> 01:15:50,807
Dogonię.

1359
01:15:58,641 --> 01:16:00,730
Myślałam, że jesteście
w opozycji do nowoczesnych technologii.

1360
01:16:00,860 --> 01:16:02,775
O technologii wiemy wszystko,
po prostu tego nie lubimy.

1361
01:16:02,906 --> 01:16:06,039
Gdy czasy się zmieniają,
Strażnicy się zmieniają.

1362
01:16:06,170 --> 01:16:08,738
Czekaj, przetwarzasz
pomidory, które złapiesz?

1363
01:16:08,868 --> 01:16:10,348
W ten sposób płacimy rachunki

1364
01:16:10,478 --> 01:16:11,915
dla operacji globalnych.

1365
01:16:12,045 --> 01:16:13,220
Nie zabijasz

1366
01:16:13,351 --> 01:16:16,876
wszystkie krowy, bo byk
zostaje matadorem.

1367
01:16:17,007 --> 01:16:18,356
Alarmy ewakuacyjne.

1368
01:16:18,486 --> 01:16:20,401
Miasto będzie
pusty przed zmrokiem.

1369
01:16:20,532 --> 01:16:22,534
OK, OK, OK. Czekaj, czekaj.

1370
01:16:22,665 --> 01:16:25,406
Wszyscy znamy pomidory
są zdolne do infradźwięków

1371
01:16:25,537 --> 01:16:27,147
komunikacja, prawda?

1372
01:16:27,278 --> 01:16:28,975
I pewne dźwięki
przeszkadzać im.

1373
01:16:29,106 --> 01:16:29,976
Podkręć to.

1374
01:16:32,109 --> 01:16:34,764
A teraz odpal ten helikopter.

1375
01:16:40,160 --> 01:16:42,728
Nadlatują helikoptery
w akwakulturze 50 razy dziennie.

1376
01:16:42,859 --> 01:16:44,687
I są koncerty
cały czas.

1377
01:16:44,817 --> 01:16:46,819
Tak, festiwal Bluegrass,
co jest świetne.

1378
01:16:46,950 --> 01:16:47,994
Powinieneś przyjść
ze mną w przyszłym roku.

1379
01:16:48,125 --> 01:16:49,953
Ale złe harmonie.

1380
01:16:50,083 --> 01:16:52,738
Twoje pomidory zostały wysłane
sygnały zagrożenia wodnego

1381
01:16:52,869 --> 01:16:55,088
całymi miesiącami na całym świecie.

1382
01:16:55,219 --> 01:16:58,526
A teraz tu przychodzą.

1383
01:16:58,657 --> 01:17:03,357
Może to wyjaśnia
szafa grająca w laboratorium Gangreena.

1384
01:17:03,488 --> 01:17:05,403
To było z
zapisy, które wziąłem.

1385
01:17:05,533 --> 01:17:07,710
Złapałem go, gdy Kate
wpadła w szał.

1386
01:17:07,840 --> 01:17:10,147
Czego nam tu brakuje?

1387
01:17:10,277 --> 01:17:13,803
Złap tego pomidora
i przynieś to z powrotem.

1388
01:17:13,933 --> 01:17:15,369
Jesteś pewien, że to nie jest CPI?

1389
01:17:15,500 --> 01:17:18,329
Chyba masz na myśli CGI.

1390
01:17:18,459 --> 01:17:21,288
„Miłość dojrzewania” wysłana
pomidory zataczały się w '78.

1391
01:17:21,419 --> 01:17:23,639
Pewnie dojrzeli
poza okresem dojrzewania.

1392
01:17:23,769 --> 01:17:25,075
Ale dlaczego Gangreen
zachować zapis?

1393
01:17:25,205 --> 01:17:27,120
Nie ma znaczenia. Spójrz na to.

1394
01:17:27,251 --> 01:17:29,296
Nawet jeśli zmniejszymy pomidory,
nie będzie już tłumów

1395
01:17:29,427 --> 01:17:31,037
żeby ich wypierdolić.

1396
01:17:31,168 --> 01:17:32,256
Czekaj, to wszystko.

1397
01:17:32,386 --> 01:17:34,301
Jest jeszcze druga strona
do tego zapisu.

1398
01:17:34,432 --> 01:17:35,955
Oczywiście--
ukrywając się na widoku.

1399
01:17:36,086 --> 01:17:37,348
Nikt nie słucha stron B.

1400
01:17:37,478 --> 01:17:38,610
Załóż to.

1401
01:17:47,010 --> 01:17:49,621
♪ Rozpocznij kopnięcie, mówiąc:
dołącz do nas ♪

1402
01:17:49,752 --> 01:17:52,711
♪ Zdobędziemy je
pomidory, zanim nas dopadną ♪

1403
01:17:52,842 --> 01:17:53,886
♪ Idziemy
żeby ich pokonać ♪

1404
01:17:54,017 --> 01:17:56,541
W porządku, zdejmij to.
Zdejmij to.

1405
01:17:56,672 --> 01:18:00,240
Cóż, teraz wiemy, jak Gangreen
zatrzymał swoje dziwaczne warzywa

1406
01:18:00,371 --> 01:18:01,938
pod piętą.

1407
01:18:02,068 --> 01:18:05,115
Niestety, Popeye się skończył
tutaj podał wszystkie badania FBI

1408
01:18:05,245 --> 01:18:06,290
do VegIntel.

1409
01:18:06,420 --> 01:18:07,987
Nawet gdybyśmy mogli
zatrzymaj ten atak,

1410
01:18:08,118 --> 01:18:09,728
może ona gotuje
coś gorszego.

1411
01:18:09,859 --> 01:18:11,164
To moja wina, Marina.

1412
01:18:11,295 --> 01:18:14,602
Podejrzewałem, że Gangreen
dostarczanie danych do VegIntel.

1413
01:18:14,733 --> 01:18:17,997
Jak inaczej Kate
rozwijać Mój Pomidor tak szybko?

1414
01:18:18,128 --> 01:18:20,086
Ale ten pendrive
Dałem Angeli

1415
01:18:20,217 --> 01:18:23,002
zawiera zaszyfrowane złośliwe oprogramowanie.

1416
01:18:23,133 --> 01:18:25,657
Kate jest za
mała niespodzianka.

1417
01:18:25,788 --> 01:18:28,573
W jakiś sposób czuję się zmanipulowany.

1418
01:18:28,704 --> 01:18:31,576
Spójrz, te zdjęcia, nam pozwoliłeś
do swojego wewnętrznego sanktuarium

1419
01:18:31,707 --> 01:18:32,969
tam celowo.

1420
01:18:33,099 --> 01:18:34,535
Szpiegowałeś nas?

1421
01:18:34,666 --> 01:18:38,017
Absolutnie, od samego siebie
pierwszy dzień w VegIntel.

1422
01:18:38,148 --> 01:18:39,410
W porządku.

1423
01:18:39,540 --> 01:18:41,978
Jeśli określone częstotliwości
przyniosłem tu pomidory,

1424
01:18:42,108 --> 01:18:43,544
wtedy powinniśmy
aby móc je wysłać

1425
01:18:43,675 --> 01:18:45,982
wrócić do domu w ten sam sposób.

1426
01:18:46,112 --> 01:18:47,810
- Tak.
- Tak?

1427
01:18:47,940 --> 01:18:50,421
Kto i kiedy potrzebuje tłumów
mamy cały ocean?

1428
01:18:50,551 --> 01:18:51,988
Odeślijmy ich z powrotem
do morza

1429
01:18:52,118 --> 01:18:53,990
i korzystaj z naturalnego
wzmocnienie dźwięku

1430
01:18:54,120 --> 01:18:55,731
żeby za nas tupać.

1431
01:18:55,861 --> 01:18:57,080
W porządku, żołnierze.

1432
01:18:57,210 --> 01:18:58,864
Weźmy tę szafę grającą
z tyłu furgonetki.

1433
01:18:58,995 --> 01:19:00,692
Mamy miasto do uratowania.

1434
01:19:00,823 --> 01:19:01,911
Tak.

1435
01:19:04,609 --> 01:19:08,221
Zobaczmy teraz, jakie tajemnice
te kretynki się ukrywały.

1436
01:19:15,794 --> 01:19:16,839
Cholera!

1437
01:19:16,969 --> 01:19:20,407
Odpowiedź na piłkę,
Mój Pomidorku, pomóż, pomóż.

1438
01:19:20,538 --> 01:19:21,669
Ostrzegałem cię.

1439
01:19:21,800 --> 01:19:23,671
Gangreen manipuluje...

1440
01:19:23,802 --> 01:19:25,238
Musi być jakiś sposób
aby to naprawić.

1441
01:19:25,369 --> 01:19:27,501
Doktor Ball upadł
z Twoją siecią.

1442
01:19:27,632 --> 01:19:30,200
Pani Patelle,
zostałeś obsłużony.

1443
01:19:30,330 --> 01:19:32,550
I jesteśmy bardzo zadowoleni
aby cię poinformować

1444
01:19:32,680 --> 01:19:35,118
które teraz mamy
pełny dostęp do wszystkich

1445
01:19:35,248 --> 01:19:37,816
Twoje urządzenia i Twoja sieć.

1446
01:19:37,947 --> 01:19:38,948
Buu tak!

1447
01:19:39,078 --> 01:19:41,037
Nie ma za co.

1448
01:19:52,004 --> 01:19:53,266
Uwaga wszyscy obywatele,

1449
01:19:53,397 --> 01:19:55,878
musisz się ewakuować
natychmiast miasto.

1450
01:19:56,008 --> 01:19:59,882
Ale nie zapomnij opublikować swojego
filmy o śmierci i zniszczeniu.

1451
01:20:00,012 --> 01:20:01,361
Tak.

1452
01:20:01,492 --> 01:20:04,016
Właściwie to prywatny
organizacja mająca na celu--

1453
01:20:04,147 --> 01:20:05,061
hej.

1454
01:20:05,191 --> 01:20:06,062
Och, hej.

1455
01:20:06,192 --> 01:20:07,150
O mój Boże.

1456
01:20:07,280 --> 01:20:08,281
Gość.

1457
01:20:08,412 --> 01:20:09,543
Psychol.

1458
01:20:25,124 --> 01:20:26,299
Co robisz?

1459
01:20:26,430 --> 01:20:27,997
W porządku, drużyno,
zamierzamy to zrobić.

1460
01:20:28,127 --> 01:20:29,259
Nagrywać.

1461
01:20:29,389 --> 01:20:31,000
Coburn,
daj to na szafę grającą.

1462
01:20:31,130 --> 01:20:32,001
Wygramy!

1463
01:20:32,131 --> 01:20:34,090
Tak!

1464
01:20:34,220 --> 01:20:35,700
Co na świecie?

1465
01:20:38,268 --> 01:20:40,792
Och, Niania Nugget.

1466
01:20:40,923 --> 01:20:42,446
Stracimy.

1467
01:20:42,576 --> 01:20:45,797
Och, co teraz?

1468
01:20:45,928 --> 01:20:48,017
Poczekaj, Chad, zrób to
nadal mam starego pomidora

1469
01:20:48,147 --> 01:20:49,105
filmy na telefonie?

1470
01:20:49,235 --> 01:20:50,323
Tak.

1471
01:20:50,454 --> 01:20:52,630
O, piosenka jest w filmie.

1472
01:20:52,760 --> 01:20:54,501
Dobry pomysł.

1473
01:20:54,632 --> 01:20:55,851
Ale potrzebujemy głośników.

1474
01:20:55,981 --> 01:20:56,982
Prawidłowy.

1475
01:20:57,113 --> 01:20:58,592
Chodź, chodź.

1476
01:20:58,723 --> 01:21:00,246
Zrozumiałem.

1477
01:21:00,377 --> 01:21:04,207
Hej, Finletter, nie przypuszczaj
to coś ma Bluetooth?

1478
01:21:04,337 --> 01:21:05,208
Tak, cholera, tak.

1479
01:21:05,338 --> 01:21:06,557
Daj mi ten telefon.

1480
01:21:06,687 --> 01:21:08,776
Schodzisz do wody.

1481
01:21:08,907 --> 01:21:10,430
To teraz twoja misja, dzieciaku.

1482
01:21:13,651 --> 01:21:15,174
W porządku.

1483
01:21:15,305 --> 01:21:19,526
W porządku, kto wie jak
podłączyć telefon do Bluetooth?

1484
01:21:19,657 --> 01:21:20,527
Czekaj, czekaj, czekaj.

1485
01:21:20,658 --> 01:21:21,615
Nie tak szybko.

1486
01:21:21,746 --> 01:21:23,008
Hej.
Och, och.

1487
01:21:23,139 --> 01:21:24,531
Nie jestem nawet
ciągnąc tak mocno.

1488
01:21:24,662 --> 01:21:26,794
Cichy.

1489
01:21:26,925 --> 01:21:28,579
Zrzuć tę piosenkę
do swojego telefonu.

1490
01:21:28,709 --> 01:21:30,494
Potrzebujemy, żebyś się podzielił
ten utwór ze wszystkimi

1491
01:21:30,624 --> 01:21:32,713
z twoich obserwujących--
historie, TikToks,

1492
01:21:32,844 --> 01:21:34,498
pętla de pętle, cokolwiek.

1493
01:21:34,628 --> 01:21:38,110
Potrzebujemy platformy wieloplatformowej
nasycenie wirusem.

1494
01:21:38,241 --> 01:21:39,546
Jakie jest moje zdanie?

1495
01:21:39,677 --> 01:21:40,983
Zaczniesz żyć.

1496
01:21:41,113 --> 01:21:42,636
Marina, musimy iść.

1497
01:21:42,767 --> 01:21:44,508
- Zrób to teraz.
- OK.

1498
01:21:44,638 --> 01:21:45,857
Potem skacz.

1499
01:21:52,820 --> 01:21:55,345
♪ Pilnuj swoich kopnięć
i dołącz do nas ♪

1500
01:21:55,475 --> 01:21:58,478
♪ Zdobędziemy je
pomidory, zanim nas dopadną ♪

1501
01:21:58,609 --> 01:21:59,958
♪ Pokonamy ich,
zmiażdż ich ♪

1502
01:22:00,089 --> 01:22:01,742
♪ Przekręć je,
rozgnieć ich na ulicy ♪

1503
01:22:01,873 --> 01:22:03,570
♪ Będziemy ich kopać,
zmiel je, rozgnieć, ♪

1504
01:22:03,701 --> 01:22:05,703
♪ Zmiażdżmy je naszymi stopami ♪

1505
01:22:07,183 --> 01:22:08,749
♪ Wycofamy się
brudne hordy ♪

1506
01:22:08,880 --> 01:22:11,491
♪ Tak, tak, tak, tak ♪

1507
01:22:11,622 --> 01:22:14,625
♪ T-O-M-A-T ♪

1508
01:22:14,755 --> 01:22:17,671
♪ Och, tak, pomidor ♪

1509
01:22:17,802 --> 01:22:22,502
♪ Zmiażdżymy ich, zrobimy to
rozgnieć je, my je zmiażdżymy, ♪

1510
01:22:22,633 --> 01:22:24,678
♪ Zmiażdżymy ich ♪

1511
01:22:24,809 --> 01:22:27,638
♪ Spaliśmy
na początku ataku ♪

1512
01:22:27,768 --> 01:22:30,902
♪ Ale teraz jesteśmy całkowicie rozbudzeni
i walczymy z nimi ♪

1513
01:22:31,033 --> 01:22:32,425
- ♪ Pomidor ♪
- ♪ Sok ♪

1514
01:22:32,556 --> 01:22:33,426
♪ Pomidor ♪

1515
01:22:33,557 --> 01:22:35,559
♪ Sok ♪

1516
01:22:37,996 --> 01:22:39,084
Tak!

1517
01:22:42,522 --> 01:22:43,393
Och, tak.

1518
01:22:44,698 --> 01:22:46,570
Sponsor dał mi
te buty.

1519
01:22:46,700 --> 01:22:48,572
Pospiesz się.

1520
01:22:48,702 --> 01:22:49,965
Wysadziliśmy to w powietrze.

1521
01:22:52,271 --> 01:22:56,580
Tak, zrobiliśmy to!

1522
01:22:56,710 --> 01:22:58,495
Marina, przyjdź świętować.

1523
01:22:58,625 --> 01:23:00,845
Nie tak szybko, chłopaki.

1524
01:23:00,976 --> 01:23:02,499
Patrzeć.

1525
01:23:13,466 --> 01:23:14,641
Co to jest?

1526
01:23:14,772 --> 01:23:17,209
Co to jest?

1527
01:23:22,301 --> 01:23:23,737
O cholera.

1528
01:23:23,868 --> 01:23:26,088
Ma oczy.

1529
01:23:28,960 --> 01:23:29,874
Och, hej.

1530
01:23:30,005 --> 01:23:30,875
Widzę cię.

1531
01:23:31,006 --> 01:23:33,921
Ratunku.

1532
01:23:34,052 --> 01:23:35,401
O cholera.

1533
01:23:35,532 --> 01:23:36,794
Ma usta.

1534
01:23:42,843 --> 01:23:44,280
O cholera.

1535
01:23:44,410 --> 01:23:45,498
Ma zęby.

1536
01:23:45,629 --> 01:23:48,153
Cisza.

1537
01:23:48,284 --> 01:23:49,328
Samie, nie.

1538
01:23:49,459 --> 01:23:52,549
Sam, tak nie jest
dobrze reagują na muzykę.

1539
01:24:01,123 --> 01:24:02,646
Nie możesz mnie zabić.

1540
01:24:02,776 --> 01:24:04,169
Mam 10 milionów obserwujących.

1541
01:24:39,770 --> 01:24:40,814
Tak!

1542
01:24:42,338 --> 01:24:43,208
Zrobili to!

1543
01:24:43,339 --> 01:24:45,297
Zrobili to!

1544
01:24:45,428 --> 01:24:46,733
Czy to krew?

1545
01:24:46,864 --> 01:24:48,039
To tylko ketchup.

1546
01:24:48,170 --> 01:24:51,042
Ten chłopiec potrzebuje
trochę bitej śmietany.

1547
01:24:51,173 --> 01:24:52,522
Narodów na całym świecie

1548
01:24:52,652 --> 01:24:55,351
świętują
Dzień Zwycięstwa Zabójczego Pomidora.

1549
01:24:55,481 --> 01:24:56,874
Dzwonią dzwony,
dzieci śpiewają,

1550
01:24:57,004 --> 01:24:59,224
i rolnicy się wahają
westchnienie ulgi.

1551
01:24:59,355 --> 01:25:00,878
A co do losów
Kate Patelle

1552
01:25:01,008 --> 01:25:04,099
i jej koteria złych facetów,
cóż, zaraz się dowiesz.

1553
01:25:09,408 --> 01:25:11,758
A więc co dokładnie
robimy tutaj?

1554
01:25:11,889 --> 01:25:13,282
– zapytał mnie Gangreen
spotkać się z nim tutaj.

1555
01:25:13,412 --> 01:25:14,370
Powiedział, że to krytyczne.

1556
01:25:14,500 --> 01:25:17,721
Gdzie on do cholery jest?

1557
01:25:17,851 --> 01:25:20,027
Panno Patelle, panie Richardson,

1558
01:25:20,158 --> 01:25:22,595
to przyjemność
zobaczyć was razem.

1559
01:25:22,726 --> 01:25:25,598
Profesorze, co...
jesteś kreskówką?

1560
01:25:25,729 --> 01:25:28,340
Animowane sztuczne życie.

1561
01:25:28,471 --> 01:25:30,995
Mogę żyć wiecznie.

1562
01:25:33,824 --> 01:25:35,347
Dlaczego nas tu przyprowadziłeś?

1563
01:25:35,478 --> 01:25:38,350
Obawiam się, że nie miałem wyboru
ale interweniować.

1564
01:25:38,481 --> 01:25:42,485
To takie trudne dla złoczyńcy
znaleźć etycznych spiskowców

1565
01:25:42,615 --> 01:25:43,834
te dni.

1566
01:25:43,964 --> 01:25:46,967
Twoje nieugaszone pragnienie
dla władzy i pieniędzy

1567
01:25:47,098 --> 01:25:51,233
zatruł nasz zawód
i szczerze mówiąc, zepsułem zabawę.

1568
01:25:52,408 --> 01:25:55,933
To nie skończy się dobrze.

1569
01:25:56,063 --> 01:25:59,415
Panna Patelle, pan Richardson.

1570
01:25:59,545 --> 01:26:01,286
Profesor Gangreen jest...

1571
01:26:01,417 --> 01:26:02,548
Witaj, Marina.

1572
01:26:02,679 --> 01:26:03,680
Cokolwiek.

1573
01:26:03,810 --> 01:26:05,812
Wszyscy jesteście aresztowani.

1574
01:26:05,943 --> 01:26:07,336
Po co?

1575
01:26:07,466 --> 01:26:12,210
Oszustwa, zmowy cenowe,
i kradzież długopisów rządowych.

1576
01:26:12,341 --> 01:26:14,473
Och, i my też to mamy
wytworny facet w areszcie--

1577
01:26:14,604 --> 01:26:15,605
Cholera.

1578
01:26:15,735 --> 01:26:17,868
kto mówi, że ty
powinien zostać obciążony

1579
01:26:17,998 --> 01:26:21,915
za spisek mający na celu zabójstwo
urzędnik federalny.

1580
01:26:22,046 --> 01:26:24,048
Dymitr. Idiota.

1581
01:26:24,179 --> 01:26:26,659
Powiedziałem mu, żeby cię wydostał
przy okazji, nie zabiję cię.

1582
01:26:26,790 --> 01:26:27,965
Okazuje się,
Dymitr był kimś więcej

1583
01:26:28,095 --> 01:26:29,706
ambitny, niż zdawałeś sobie sprawę.

1584
01:26:29,836 --> 01:26:31,969
Wszyscy ci ludzie, o których myślałeś
pracowaliśmy dla ciebie,

1585
01:26:32,099 --> 01:26:34,232
okazuje się, że to tylko jeden facet.

1586
01:26:36,800 --> 01:26:39,629
Ale tysiące
wszystkich wypłat

1587
01:26:39,759 --> 01:26:42,588
wrzucony do Dymitra
konto zagraniczne.

1588
01:26:42,719 --> 01:26:44,460
Najwyraźniej
sądził, że tak

1589
01:26:44,590 --> 01:26:48,594
być zbyt egocentrycznym, żeby to sobie uświadomić
to wszystkie twoje Watsony

1590
01:26:48,725 --> 01:26:50,205
byli jedną osobą.

1591
01:26:50,335 --> 01:26:52,685
Igor, rzuć linę.

1592
01:26:52,816 --> 01:26:53,817
To jego wina.

1593
01:26:53,947 --> 01:26:55,166
Och, nie--

1594
01:26:55,297 --> 01:26:57,081
nie otrzymałem
z tego ani grosza.

1595
01:26:57,212 --> 01:26:58,648
Pieniądze to nie moja sprawa.

1596
01:26:58,778 --> 01:27:00,911
Raczej facet z mocą.

1597
01:27:01,041 --> 01:27:02,129
Czy ty w ogóle wiesz kim jestem?

1598
01:27:02,260 --> 01:27:04,306
O mój Boże. Tak.

1599
01:27:04,436 --> 01:27:06,221
Wszyscy na
Biały Dom pozdrawia.

1600
01:27:06,351 --> 01:27:10,268
Aha, i że jesteś im to winien
raport na temat zabójczych tornad.

1601
01:27:10,399 --> 01:27:12,139
Poddaję się.

1602
01:27:12,270 --> 01:27:14,490
Następnym razem, dzieciaki.

1603
01:27:14,620 --> 01:27:16,013
A co ze mną?

1604
01:27:16,143 --> 01:27:18,189
Ach, tak, moja droga Kate.

1605
01:27:18,320 --> 01:27:19,756
Prawie zapomniałem.

1606
01:27:19,886 --> 01:27:21,932
Przekazuję dowód stanu.

1607
01:27:22,062 --> 01:27:24,326
A oto dowody.

1608
01:27:32,334 --> 01:27:35,467
Noc czy dzień,
dzień lub noc,

1609
01:27:35,598 --> 01:27:38,731
walczymy
szlachetna walka na pomidory.

1610
01:27:38,862 --> 01:27:42,996
Z minionych wieków
ku nieznanej przyszłości,

1611
01:27:43,127 --> 01:27:47,653
chronimy świat
z niedojrzałych warzyw.

1612
01:27:47,784 --> 01:27:49,220
Gratulacje.

1613
01:27:49,351 --> 01:27:54,443
Jesteś teraz oficjalnie
Strażnicy, strażnicy winorośli.

1614
01:27:54,573 --> 01:27:59,099
Ta odpowiedzialność została
czeka na Ciebie od kilkudziesięciu lat.

1615
01:27:59,230 --> 01:28:02,059
Pochodnia minęła.

1616
01:28:02,189 --> 01:28:04,017
Porucznik.

1617
01:28:04,148 --> 01:28:06,411
Porucznik.

1618
01:28:06,542 --> 01:28:07,978
Pan.

1619
01:28:08,108 --> 01:28:11,895
Przepraszam, że straciłem wiarę
w sobie i swoim zespole.

1620
01:28:12,025 --> 01:28:14,201
Nie doceniłem
ryzyko pomidora.

1621
01:28:14,332 --> 01:28:17,030
Ty, dzięki Bogu, nie zrobiłeś tego.

1622
01:28:17,161 --> 01:28:20,817
Wspólna odpowiedzialność,
wzajemny szacunek, proszę pana.

1623
01:28:20,947 --> 01:28:22,819
I słuchaj, nie ma mowy
cokolwiek z tego było

1624
01:28:22,949 --> 01:28:24,951
twoja wina lub kogokolwiek innego.

1625
01:28:25,082 --> 01:28:27,650
Pomidory to siła natury.

1626
01:28:27,780 --> 01:28:29,129
I czy
podoba nam się to czy nie--

1627
01:28:29,260 --> 01:28:31,654
Natura znajdzie sposób.

1628
01:28:34,744 --> 01:28:36,485
Mam dość bycia
w masce.

1629
01:28:36,615 --> 01:28:38,748
Wy będziecie
następnym razem maska.

1630
01:28:38,878 --> 01:28:41,707
Byłem w masce
przez te cholerne 35 lat.

1631
01:28:41,838 --> 01:28:43,230
Nie ma mowy.

1632
01:28:43,361 --> 01:28:45,102
Greg Colburn we własnej osobie?

1633
01:28:47,626 --> 01:28:50,107
Podejdź tu, dzieciaku.

1634
01:28:50,237 --> 01:28:52,805
Te oczy.

1635
01:28:52,936 --> 01:28:54,329
Prawie zapomniałem.

1636
01:28:54,459 --> 01:28:55,330
Tak.

1637
01:28:55,460 --> 01:28:56,722
Czyż nie są piękne, Gel?

1638
01:29:04,121 --> 01:29:06,776
Po raz ostatni,
mam na imię Angela.

1639
01:29:06,906 --> 01:29:08,081
Rozumiem.

1640
01:29:11,781 --> 01:29:14,044
To muszą być świece.

1641
01:29:14,174 --> 01:29:15,654
Chodźcie, chłopaki.

1642
01:29:15,785 --> 01:29:19,354
Jesteśmy umówieni
w oddziale Ubezpieczeń Społecznych.

1643
01:29:19,484 --> 01:29:20,833
Powodzenia.

1644
01:29:20,964 --> 01:29:22,095
Może potem,
możesz mi wyjaśnić

1645
01:29:22,226 --> 01:29:23,749
dokładnie kiedy
to ty zdecydowałeś

1646
01:29:23,880 --> 01:29:26,186
wszyscy musieliśmy przejść na emeryturę.

1647
01:29:26,317 --> 01:29:28,363
Jedyne, co jest gorsze
niż przegapić cel

1648
01:29:28,493 --> 01:29:30,756
czeka zbyt długo
pociągnąć za spust.

1649
01:29:37,546 --> 01:29:39,286
Och, przepraszam, kolego.

1650
01:29:39,417 --> 01:29:44,074
Brak gotówki.

1651
01:31:52,028 --> 01:31:54,900
TARA, teraz to
rozłączyłeś się

1652
01:31:55,031 --> 01:31:57,947
z sieci Kate
i mieć trochę wolnego czasu,

1653
01:31:58,077 --> 01:32:01,559
zaczniemy przygotowania
spotkać się ze Strażnikami?

1654
01:32:01,690 --> 01:32:04,823
Igor, zróbmy ten wywiad.

1655
01:32:04,954 --> 01:32:09,045
Już czas, żeby coś zdobyć
zasługa za całą tę zabawę.

1656
01:32:39,205 --> 01:32:45,995
♪ Atak zabójcy
pomidory ♪

1657
01:32:47,039 --> 01:32:53,916
♪ Atak
zabójczych pomidorów ♪

1658
01:32:55,874 --> 01:32:58,964
♪ Tak ♪

1659
01:33:06,624 --> 01:33:10,236
♪ Atak zabójcy
pomidory ♪

1660
01:33:10,367 --> 01:33:13,936
♪ Atak
zabójczych pomidorów ♪

1661
01:33:14,066 --> 01:33:15,807
♪ Pobiją cię, zmiażdżą,
zmiażdżyć cię, zmiażdżyć ♪

1662
01:33:15,938 --> 01:33:17,374
♪ Przeżuć cię na brunch ♪

1663
01:33:17,504 --> 01:33:21,421
♪ I wykończę cię
na obiad lub lunch ♪

1664
01:33:26,513 --> 01:33:29,865
♪ Maszerują
w dół korytarza ♪

1665
01:33:29,995 --> 01:33:33,433
♪ Pełzają
po ścianach ♪

1666
01:33:33,564 --> 01:33:34,870
♪ Są naprawdę obrzydliwe,
mięciutki, papkowaty ♪

1667
01:33:35,000 --> 01:33:36,959
♪ Zgniły do szpiku kości ♪

1668
01:33:37,089 --> 01:33:42,617
♪ Stoją
za twoimi drzwiami ♪

1669
01:34:08,033 --> 01:34:10,688
♪ Pamiętajcie o Hermanie Faarbage ♪

1670
01:34:10,819 --> 01:34:14,431
♪ Podczas wychodzenia
jego śmieci ♪

1671
01:34:14,561 --> 01:34:17,086
♪ Odwrócił się
i widział pomidory ♪

1672
01:34:17,216 --> 01:34:18,174
♪ Ukrywanie się na ulicy ♪

1673
01:34:18,304 --> 01:34:23,222
♪ A teraz jest tylko wspomnieniem ♪

1674
01:34:23,353 --> 01:34:26,617
♪ Wiem, że idę
tęsknić za nią ♪

1675
01:34:26,748 --> 01:34:30,490
♪ Pomidor zjadł moją siostrę ♪

1676
01:34:30,621 --> 01:34:32,275
♪ Sacramento upadło dzisiaj ♪

1677
01:34:32,405 --> 01:34:34,016
♪ Maszerują
do San Jose ♪

1678
01:34:34,146 --> 01:34:41,240
♪ Pomidory są w drodze ♪

1679
01:34:43,025 --> 01:34:46,419
♪ Burmistrz jest na wakacjach ♪

1680
01:34:46,550 --> 01:34:49,901
♪ Gubernatorze,
uciekł z kraju ♪

1681
01:34:50,032 --> 01:34:51,773
♪ Policja odeszła
dzisiaj strajkuję ♪

1682
01:34:51,903 --> 01:34:53,644
♪ Gwardia Narodowa
uciekli ♪

1683
01:34:53,775 --> 01:34:58,649
♪ Pomidory tak
miłego dnia ♪

1684
01:34:58,780 --> 01:35:02,348
♪ Atak zabójcy
pomidory ♪

1685
01:35:02,479 --> 01:35:06,004
♪ Atak ♪
zabójczych pomidorów ♪

1686
01:35:06,135 --> 01:35:07,919
♪ Pobiją cię, zmiażdżą,
zmiażdżę cię, zmiażdżę, ♪

1687
01:35:08,050 --> 01:35:09,486
♪ Przeżuć cię na lunch ♪

1688
01:35:09,616 --> 01:35:13,142
♪ I wykończę cię
na obiad lub lunch ♪

1689
01:35:13,272 --> 01:35:14,926
♪ Na lunch ♪

1690
01:35:15,057 --> 01:35:18,321
♪ Na lunch ♪

1691
01:35:18,451 --> 01:35:21,324
♪ Kolacja lub lunch, lunch,
lunch, lunch, lunch, lunch ♪

1692
01:35:21,454 --> 01:35:23,543
♪ Kolacja lub lunch,
obiad, obiad, obiad, ♪

1693
01:35:23,674 --> 01:35:25,328
♪ Obiad, lunch, lunch, lunch ♪

1694
01:35:25,458 --> 01:35:27,199
♪ Kolacja lub lunch ♪

1695
01:35:27,330 --> 01:35:28,853
♪ Kolacja lub lunch ♪

1696
01:35:28,984 --> 01:35:33,031
♪ Kolacja lub lunch ♪

1697
01:35:33,162 --> 01:35:36,121
♪ Tak ♪

1698
01:35:48,394 --> 01:35:49,526
Mhm.

1699
01:35:49,656 --> 01:35:51,963
Te zabójcze pomidory
są pyszne.

1700
01:35:52,094 --> 01:35:55,445
Świetne do lodów,
sos do pizzy, koktajle.

1701
01:35:55,575 --> 01:35:56,751
Tak, ale masz
aby szybko pociągnąć za spust

1702
01:35:56,881 --> 01:35:58,753
zanim zgniją.

1703
01:35:58,883 --> 01:36:00,537
Znasz Rotten Tomatoes
ukradł to?

1704
01:36:00,667 --> 01:36:01,756
Naprawdę?